Translation of "Stanniol" in English

Früher wurde Stanniol (reines Zinnblech) für die Wein­flaschenkapseln verwendet.
In the past, pure tinfoil was used for the capsules of wine bottles.
EUbookshop v2
Diese ist allseitig von einer Innenumhüllung 29 aus Papier oder Stanniol umgeben.
The latter is enclosed on all sides by an inner wrapping 29 consisting of paper or tin foil.
EuroPat v2
Die Innenumhüllung 30 besteht aus Stanniol, Papier oder Folie.
The inner wrapper 30 consists of tin foil, paper or film.
EuroPat v2
Die Zigaretten-Gruppe ist durch eine herkömmliche Innenumhüllung, insbesondere aus Stanniol, umgeben.
The cigarette group is surrounded by a conventional inner wrapping, especially made of tin foil.
EuroPat v2
Die Innenumhüllung besteht vorzugsweise aus Stanniol.
The inner wrapping preferably consists of tin foil.
EuroPat v2
Die Zigaretten-Verpackungsmaschine 24 verarbeitet Stanniol und Papier bzw. Karton als Verpackungsmaterial.
The cigarette packaging machine 24 processes tin foil and paper or cardboard as packaging material.
EuroPat v2
Was soll das Bezahlen von Stanniol bedeuten?
What does paying for tinfoil mean?
OpenSubtitles v2018
Geeignete Rezyklate sind beispielsweise Weißblech, Stanniol, Lametta und Gemische derartiger Rezyklate.
Suitable recycled materials are for example tinplate, tinfoil, tinsel and mixtures of such recycled materials.
EuroPat v2
Diese besteht aus (beschichtetem) Papier, Stanniol, Folie oder dergleichen.
This inner wrapper comprises (coated) paper, tinfoil, film or the like.
EuroPat v2
Packungen 20 dieser Art bestehen aus einer Innenumhüllung - üblicherweise aus Stanniol - für eine Zigaretten-Gruppe.
Packs 20 of this type consist of an inner wrapping--usually of tin foil--for a cigarette group.
EuroPat v2
Die Umhüllung 11 besteht dabei aus reißfähigem Material, wie Papier, Stanniol oder dergleichen.
In this case, the wrapping 11 consists of tearable material, such as paper, tinfoil or the like.
EuroPat v2
Die zu handhabenden Materialbahnen bestehen aus Verpackungsmaterial, zum Beispiel aus Papier, Kunststoff oder Stanniol.
The material webs which are to be handled comprise packaging material, for example paper, plastic or tin foil.
EuroPat v2
Diese besteht vorwiegend aus Stanniol, neuerdings aber auch aus beschichtetem Papier oder dergleichen.
This wrapping is usually made of tin foil, but recently also of coated paper or the like.
EuroPat v2
Eine Zigaretten-Gruppe ist innerhalb der Klappschachtel von einer Innenumhüllung aus Stanniol oder Papier umgeben.
A cigarette group is surrounded by an inner wrapping made of tin foil or of paper.
EuroPat v2
Die Zigaretten sind als formierte Zigaretten-Gruppe üblicherweise von einer Innenumhüllung aus Stanniol oder Papier umgeben.
The cigarettes, which are in the form of a formatted cigarette group, are usually surrounded by an inner wrapper made of tin foil or paper.
EuroPat v2
Bei diesem Packungstyp ist eine Zigaretten-Gruppe in einen Innenzuschnitt aus Stanniol oder Papier vollständig eingehüllt.
In this type of pack, a cigarette group is wrapped completely in an inner blank consisting of tin foil or of paper.
EuroPat v2