Translation of "Stearinalkohol" in English

Beispiele hierfür sind Stearinsäure, Stearinalkohol und Stearinsäureamide.
Examples of these are stearic acid, stearyl alcohol and stearamides.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind Stearinsäure, Stearinalkohol, Stearinsäureamide und Calciumstearate.
Examples of these are stearic acid, steryl alcohol, stearamides, and calcium stearates.
EuroPat v2
Als solche kommen insbesondere Fettsäuren mit mindestens 18 C-Atomen, beispielsweise Stearin- oder Behensäure oder deren Amide oder Metallsalze, insbesondere Mg-Salze, sowie Weichmacher, Wachse, Harzsäuren, wie Abietinsäure, Kolophoniumseife, Alkylphenole oder aliphatische Alkohole, wie Stearinalkohol oder aliphatische 1,2-Dihydroxyverbindungen mit 8 bis 22 C-Atomen, wie 1,2-Dodecandiol, ferner modifizierte Kolophoniummaleinatharze oder Fumarsäurekolophoniumharze in Betracht.
Suitable texture-improvers are preferably fatty acids containing at least 18 carbon atoms, typically stearic or behenic acid or the amides or metal salts thereof, preferably magnesium salts, as well as plasticisers, waxes, colophonic acids, typically abietic acid, colophonium soap, alkylphenols or aliphatic alcohols, typically stearic alcohol or aliphatic 1,2-dihydroxy compounds containing 8 to 22 carbon atoms, typically 1,2-dodecanediol, and also modified colophonium maleinate resins or fumaric acid colophonium resins.
EuroPat v2
Gleit- und Entformungsmittel, die im allgemeinen bis zu 1 Gew.% der thermoplastischen Formmasse ausmachen können, sind beispielsweise Stearinsäure, Stearinalkohol, Stearinsäureester und deren Amide.
Lubricants and mold release agents, which in general may account for up to 1% by weight of the thermoplastic molding material, are for example stearic acid, stearyl alcohol, stearic acid esters and amides thereof.
EuroPat v2
Grundlage für Cremes sind beispielsweise fettreiche Cremes, Glycerin-, Polysaccharid-, Tylose-Cremes, für Cremes auf Basis von Fetten und Wachsen Cetylalkohol, Lanolincreme, Kakaobutter, Bienenwachs, Stearinsäure, Stearinalkohol, Glycerinmonostearat, native und mineralische öle und Fette.
Examples of bases for creams are glycerol, polysaccharides and tylose, or amongst fats and waxes, cetyl alcohol, lanolin, cacao butter, beeswax, stearic acid, stearyl alcohol, glycerol monostearate and natural and mineral oils and fats.
EuroPat v2
Beispiele für derartige Additive sind Entformungsmittel auf Basis von Stearinsäure und/oder Stearinalkohol, besonders bevorzugt Pentaerythritstearat, Trimethylolpropantristearat, Pentaerytritdistearat, Stearylstearat, und Glycerinmonostearat, sowie übliche Thermostabilisatoren.
Examples of such additives are mould release agents based on stearic acid and/or stearic alcohol, particularly preferably pentaerythritol stearate, trimethylolpropane tristearate, pentaerythritol distearate, stearyl stearate and glycerol monostearate, as well as conventional heat stabilisers.
EuroPat v2