Translation of "Steigungsrate" in English
Erhöhen
Sie
die
Steigungsrate
auf
1.800
Meter
pro
Minute.
Increase
rate
of
ascent
to
6,000
feet
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Steigungsrate
ist
300
Meter
pro
Minute.
Its
rate
of
climb
is
300
meters
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
größeren
möglichen
Verdrehwinkels
kann
eine
geringere
Steigungsrate
in
der
Tiefe
und
damit
ein
empfindlicheres
Ansprechverhalten
erzeugt
werden.
As
a
result
of
the
greater
possible
angle
of
rotation,
it
is
possible
to
achieve
a
lower
rate
of
gradient.
EuroPat v2
Die
Teuerungszulage
der
Löhne
und
Gehälter
wurde
ausser
Kraft
gesetzt,
und
die
Steigungsrate
der
Entgelte
ist
zurückgegangen.
Because
the
non-socialist
government
announced
that
it
did
not
wish
to
have
recourse
to
devaluation,
and
adhered
in
practice
to
this
policy,
the
trend
was
reversed
and
the
rate
of
interest
fell
by
about
one-half.
EUbookshop v2
Hierbei
sind
zwei
andere
spiralförmige
Steuerkurven
12,
13
dargestellt,
die
über
eine
geringere
Steigungsrate
verfügen.
In
this
case,
the
Figure
shows
two
other
spiral
control
cams
12,
13
which
have
a
lower
rate
of
increase.
EuroPat v2
Die
Steigungsrate
der
abfallenden
Flanke
48
bei
der
Drehzahl
der
Vorgelegewelle
11
ist
größer
als
die
Geschwindigkeit
des
Vorsprungs
46
gewählt.
The
rate
of
descent
of
falling
edge
48
at
the
rotational
speed
of
countershaft
11
is
selected
to
be
greater
than
the
velocity
of
projection
46
.
EuroPat v2
Entsprechend
dem
Knick
im
Punkt
P
der
Kurve
k(t)
steigt
die
Ableitung
beziehungsweise
Steigungsrate
k'
der
Bodensteifigkeit
hier
sprunghaft
an.
According
to
the
kink
in
point
P
of
curve
k(t),
the
derivation
or
gradient
rate
k?
of
the
soil
stiffness
rises
sharply
here.
EuroPat v2