Translation of "Steinmauer" in English

Eine schöne Steinmauer, die die Intimität eines Paares schützte.
A nice stone wall that protected the intimacy of a couple.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, es ist eine neun Meter hohe Steinmauer hochgeklettert.
Said it climbed a brick wall 30 feet high.
OpenSubtitles v2018
Da war eine kaputte Steinmauer mit einem riesigen Loch drin.
There was a broken stone wall with a large hole in it.
OpenSubtitles v2018
Meiner Karte nach sollten wir genau vor dieser riesigen, hohen Steinmauer stehen.
According to my map, we should be standing right in front of this very large, tall stone wall.
OpenSubtitles v2018
Diese Steinmauer ist ziemlich eindeutig nicht, ein zufällig gewähltes Geheimversteck.
This rock wall is very clearly not a random hiding place.
OpenSubtitles v2018
Es ist, als wäre man verliebt in eine winzig kleine Steinmauer.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
OpenSubtitles v2018
Dann bauen wir eine Steinmauer hinter das achte Grün.
Then we build a stone wall behind the 8th green.
OpenSubtitles v2018
Seine einzigen Sicherheitsmaßnahmen sind 'n paar altersschwache Beagles und 'ne niedrige Steinmauer.
His only security is a few old hunting beagles and a low stone wall.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Unterschied zwischen einer Sackgasse und einer Steinmauer, Partner.
There's a difference between a dead end and a stone wall, partner.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit meinem Besen gegen eine Steinmauer geflogen.
Flew my broomstick into a brick wall.
OpenSubtitles v2018
Da steht Jackson wie eine Steinmauer.
There is Jackson, standing like a stone wall.
OpenSubtitles v2018
Diese Steinmauer - wieso hast du die wiederaufgebaut?
The stone wall. Why did you stop to repair it?
OpenSubtitles v2018
Es gibt Spuren einer Steinmauer auf der Nord- und Ostseite.
There are traces of a stone wall on the north and east.
WikiMatrix v1
Der größte Teil des Anwesens war nun mit einer massiven Steinmauer eingefriedet.
Most of the grounds were also enclosed by a massive stone wall.
WikiMatrix v1
Die unregelmäßige Form des Schlossgartens wird durch eine Steinmauer beziehungsweise Aha begrenzt.
The irregular shape of the Schlossgarten is bordered by a stone wall.
WikiMatrix v1
Jesus von Nazareth sitzt mit verbundenen Augen auf einer niedrigen Steinmauer.
Christ sits blindfolded on a low stone wall.
WikiMatrix v1
Na komm, Nedda, auf uns muss keine Steinmauer fallen.
Come on, Nedda, we don't need a brick wall to fall on us.
OpenSubtitles v2018
Es ist keine richtige Festung, bloß eine Steinmauer.
It's not really a fort, it's just a stone wall.
OpenSubtitles v2018
Die Villa ist komplett von einer Steinmauer umgeben.
The villa is completely surrounded by a stone wall.
CCAligned v1
Das Kloster ist von einer Steinmauer mit monumentalem Tor umstanden.
There is a stone fence around the monastery with a monumental gate.
ParaCrawl v7.1
Eine Reihe von Grabmälern befindet sich entlang der den Friedhof begrenzenden Steinmauer.
Many tombstones are also located along the stone wall surrounding the cemetery.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptkomponente des Innenraums ist eine alte Steinmauer und Bögen.
The major part of interior is an ancient stone facing of the walls and curved archs.
ParaCrawl v7.1
Die Villa ist umgeben von einer schönen Steinmauer und voll bepflanzter Vegetation.
The villa is surrounded by a beautiful stone wall and fully planted vegetation.
ParaCrawl v7.1
Im 15. Jahrhundert trennte die Halbinsel Jandía eine Steinmauer vom Rest Fuerteventuras.
In the 15th century,a stone wall separated the peninsula ofJandía from the rest ofFuerteventura.
ParaCrawl v7.1
Wir liefen aus die Straße ging über eine 2 Fuß Feld Steinmauer.
We ran off the road went over a 2 foot field stone wall.
ParaCrawl v7.1