Translation of "Stellplatz" in English
Damit
ist
man
bei
10.000
Dollar
für
nur
einen
Stellplatz.
That
goes
down
to
10,000
dollars
per
car,
just
for
the
cost
of
the
parking.
TED2020 v1
Ich
brauche
den
Stellplatz
sowieso
für
meine
Orgel.
Well,
I
need
the
parking
place
anyway,
for
my
organ.
OpenSubtitles v2018
Dir
ist
klar,
dass
ich
Arbeit
im
Gegenzug
für
den
Stellplatz
verlange?
You
do
know
I'm
gonna
expect
some
labor
in
exchange
for
the
space.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Stellplatz
hinter
dem
Haus
ist
unverzichtbar
in
Federal
Hill.
And
the
parking
pad
in
the
rear
is
invaluable
for
Federal
Hill.
OpenSubtitles v2018
Die
oberste
Plattform
kann
dabei
ebenfalls
als
Stellplatz
für
ein
Fahrzeug
dienen.
The
uppermost
platform
can
constitute
a
parking
space
for
a
vehicle
when
the
apparatus
is
retracted.
EuroPat v2
Die
Paletten
8
können
also
jeden
Stellplatz
direkt
auf
kürzestem
Weg
ansteuern.
The
pallets
8
can
therefore
be
moved
directly
to
each
parking
space
by
the
shortest
route.
EuroPat v2
Ich
habe
auf
Ihrem
Stellplatz
geparkt.
I
parked
in
your
parking
space.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mehr
als
ein
Auto
auf
dem
Stellplatz
parken?
Can
I
park
more
than
one
car
in
my
pitch?
CCAligned v1
F.
Können
wir
unser
Wagen
am
Stellplatz
parkieren?
Q.
Can
we
park
our
car
on
the
pitch?
CCAligned v1
Im
Preis
inbegriffen
sind
die
Möbel
sowie
ein
großer
überdachter
Stellplatz
und
Abstellraum.
Included
in
the
price
is
the
furniture
and
a
large
sheltered
parking
space
and
storage
space.
CCAligned v1
Übernachten
Sie
auf
einen
Stellplatz
mit
LATE
CHECK
OUT
zu
einem
Sonderpreis!
Have
a
Weekend
in
the
pitch
with
LATE
CHECK
OUT
at
a
special
price!
CCAligned v1
Sie
haben
den
Stellplatz
für
Ihr
Wohnmobil
noch
nicht
reserviert?
Haven't
reserved
a
pitch
for
your
campervan
yet?
ParaCrawl v7.1
Den
auf
der
anderen
Straßenseite
liegenden
Parkplatz
habe
ich
als
neuen
Stellplatz
eingegeben.
I
entered
the
car
park
on
the
other
side
of
the
road
as
a
new
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Uferbereich,
die
Promenade
und
leider
auch
der
Stellplatz
sind
voller
Gänsekot.
The
shore
area,
the
boardwalk
and
unfortunately
also
includes
parking
are
full
Gänsekot..
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Stellplatz
auf
dem
Campingplatz
Mon
Perin
gebucht.
We
have
booked
a
pitch
at
campsite
Mon
Perin.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Wiese
hinter
dem
Weingut
Claudia
Straub
liegt
der
Stellplatz.
In
a
meadow
behind
the
winery
Claudia
Straub
is
the
parking
space..
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
leider
nicht
garantieren,
dass
Ihr
Stellplatz
überdacht
ist.
We
regret
that
we
are
unable
to
guarantee
that
the
parking
space
will
be
under
cover.
ParaCrawl v7.1
Wie
buche
ich
einen
Stellplatz
am
Bahnhof
Brüssel
Midi?
How
do
I
book
my
parking
at
Brussels
Midi
station?
ParaCrawl v7.1
Ein
PKW
Stellplatz
befindet
sich
direkt
neben
dem
Haus.
There
is
a
car
parking
space
right
next
to
the
house.
ParaCrawl v7.1
Stellplatz
in
der
Tiefgarage
ist
inklusive.
A
parking
space
in
the
underground
garage
is
included.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Zimmer
gehört
eine
Parkgelegenheit
auf
dem
hoteleigenen
Stellplatz.
Each
room
includes
a
parking
slot
in
the
hotel’s
parking.
ParaCrawl v7.1
Der
verbliebene
freie
Stellplatz
war
wenig
ansprechend,
deshalb
sind
wir
weiter
gefahren.
The
remaining
free
parking
space
was
not
appealing,
so
we
went
on.
ParaCrawl v7.1