Translation of "Stellvertretende vorsitzende" in English

Die Gruppen wählen einen Vorsitzenden sowie stellvertretende Vorsitzende.
The Groups shall elect their Presidents and Vice-Presidents.
DGT v2019
In diesem Fall entscheiden der Vorsitzende und der Erste stellvertretende Vorsitzende im Einvernehmen.
In such cases the chairman and first vice-chairman shall decide by mutual agreement
DGT v2019
Der stellvertretende Vorsitzende tritt im Fall der Verhinderung des Vorsitzenden an dessen Stelle.
The Deputy Chairperson shall replace the Chairperson in the event of the Chairperson being unable to attend to his/her duties.
DGT v2019
Die Delegation wählt ihren Vorsitzenden und gegebenenfalls einen oder mehrere stellvertretende Vorsitzende.
The delegation shall elect its chairman and, where appropriate, one or more vice-chairmen.
DGT v2019
Dort war sie dann von 1998 bis 2001 stellvertretende Vorsitzende der FDP-Bundestagsfraktion.
There she was deputy chairwoman of the FDP's parliamentary group from 1998 to 2001.
Wikipedia v1.0
Von 1982 bis 1988 war sie außerdem stellvertretende Vorsitzende ihrer Partei.
From 1982 to 1988 she also served as Deputy Party Chairwoman.
Wikipedia v1.0
Schon im Mai 2000 wurde sie stellvertretende Vorsitzende der Grand National Party.
Park was appointed as the chairwoman of the party and led the election efforts.
Wikipedia v1.0
Von 1966 bis 1968 war sie stellvertretende Vorsitzende der Republikaner in Texas.
From 1966 to 1968, she was the vice chairman of the Texas Republican Party.
Wikipedia v1.0
Der Ausschuß wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende.
The Committee shall elect from among its members a chairman and two deputy-chairmen.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß wählt aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende.
The Committee shall elect a chairperson and two vice-chairpersons from its members.
JRC-Acquis v3.0
Hier war sie von 1957 bis 1961 stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.
From 1957 to 1961 she was Deputy Chairman of the CDU/CSU Parliamentary Group.
Wikipedia v1.0
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende werden für zwei Jahre ernannt.
However, the terms of office of the Chairman and Vice-Chairman shall be of two years.
JRC-Acquis v3.0
Der stellvertretende Vorsitzende vertritt den Vorsitzenden während seiner Abwesenheit.
The Vice-Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß wählt unter seinen Mitgliedern sechs stellvertretende Vorsitzende.
The Committee shall elect six vice-chairmen from among its members.
JRC-Acquis v3.0
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende dürfen nicht Vertreter derselben Vertragspartei sein.
The chairman and vice-chairman shall not be representatives of the same Contracting Party.
JRC-Acquis v3.0
Der Ausschuß wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende.
The Committee shall elect a chairman and two vice-chairmen from among its members.
JRC-Acquis v3.0
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende dürfen nicht derselben Wirtschaftsgruppe angehören.
The chairman and vice-chairman may not belong to the same socioeconomic organisation.
JRC-Acquis v3.0
Der Vorsitzende oder in dessen Abwesenheit der stellvertretende Vorsitzende hat kein Stimmrecht.
The Member from which the Chairperson/Vice Chairperson originates may nominate another Member representative.
DGT v2019
Der stellvertretende Vorsitzende, Herr BURANI, begrüßt die Mitglieder der Fachgruppe.
The vice-president, Mr Burani, welcomed the section members.
TildeMODEL v2018

Related phrases