Translation of "Stiefbruder" in English

Weiters hat er noch einen Stiefbruder mit dem Namen Jean-Pierre Arze.
He also has a stepbrother named Jean-Pierre Arze.
Wikipedia v1.0
Rodrigo erinnert mich an meinen Stiefbruder.
And Rodrigo reminds me of my stepbrother.
OpenSubtitles v2018
Jetzt tust du, als sei ich Jesus' verrückter Stiefbruder Terry.
And now you're looking at me like I'm Jesus's crazy stepbrother Terry.
OpenSubtitles v2018
Sein Stiefbruder geht vielleicht mit dir zum Schulball.
He's got a stepbrother who might go to the ball with you.
OpenSubtitles v2018
Um dich umzubringen natürlich, mein innig geliebter Stiefbruder.
Why to kill you of course, dear step brother.
OpenSubtitles v2018
Wir begraben sie, mit deiner Stiefmutter und deinem Stiefbruder.
We bury her with your stepmom and your stepbrother.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Stiefbruder und eine Halbschwester.
I've got a stepbrother and a half-sister.
OpenSubtitles v2018
Wenn Curtis einen Sohn hatte, ist dieser Junge sowas wie mein Stiefbruder.
If Curtis had a son that guy would be kind of like my stepbrother.
OpenSubtitles v2018
Dann hatte sie Sex mit ihrem Stiefbruder.
Then she had sex with her stepbrother.
OpenSubtitles v2018
Er konnte seinen Stiefbruder so etwas nicht antun.
He couldn't spare his stepbrother.
OpenSubtitles v2018
Wie sind Sie bei dem Beachwood-Fall auf den Stiefbruder gekommen?
So, Tom, when you broke Beachwood, what made you think the stepbrother?
OpenSubtitles v2018
Ihr älterer Stiefbruder Tristan Egolf war ein bekannter Romanautor.
Her brother was the writer Tristan Egolf.
Wikipedia v1.0
Sein Stiefbruder war der Schauspieler Werner Pittschau.
His brother was the actor Werner Pittschau.
WikiMatrix v1
Georgia O'Grady lebt in London und wird dort von ihrem Stiefbruder Russell tyrannisiert.
Georgia O'Grady is a girl who is frequently bullied by her stepbrother, Russell.
WikiMatrix v1
Sein Stiefbruder August Wilhelm von Braun (1701–1770) wurde ebenfalls preußischer General.
June 1681).His step brother August Wilhelm von Braun (1701–1770) was also a Prussian General.
WikiMatrix v1
Vielleicht waren Sie sein Freund, sein Stiefbruder, sein heimlicher Geliebter.
You were is friend, stepbrother or secret lover
OpenSubtitles v2018
Ich soll meinem Stiefbruder verbieten, hierher zu kommen?
So you want me to tell my future stepbrother that he can't come over to our house?
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht mehr mein Stiefbruder.
You're not my stepbrother anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, ihr Stiefbruder hatte genau dieselben Symptome.
She said that her stepbrother had the exact same symptoms. And here's the thing.
OpenSubtitles v2018
Später gingen mein Stiefbruder und ich auf die Akademie.
When my foster brother and I were of age, we entered Starfleet Academy.
OpenSubtitles v2018
Ich lebe bei meinem Stiefvater, Stiefbruder und Stiefschwester.
And I live with my stepdad and my stepbrother and stepsister.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte handelt von Jonathan Joestar und seinem Stiefbruder Dio Brando.
In 1880s Great Britain, the young Jonathan Joestar meets his new adopted brother Dio Brando, who only wants to usurp Jonathan as heir to the Joestar family.
Wikipedia v1.0