Translation of "Stiefmütterchen" in English
Sie
pflanzte
mehrere
Stiefmütterchen
in
das
Beet.
She
planted
some
pansies
in
the
flower
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
Stiefmütterchen
gab
es
ihn
nicht
mehr.
They
were
all
out
of
the
ones
with
pansies.
OpenSubtitles v2018
Stiefmütterchen
vor
meinen
Füßen
auf
gleiche
Weise
wollen
aus
der
Kindheit
grüßen,
The
pansy
at
my
feet
doth
the
same
tale
repeat.
OpenSubtitles v2018
Umso
besser,
sie
kommt
zu
den
Stiefmütterchen.
Even
better,
we'll
plant
it
with
a
pansy.
OpenSubtitles v2018
Krank
ist
für
Schwächlinge,
ist
es
für
Stiefmütterchen.
Getting
sick
is
for
weaklings,
it's
for
pansies.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
Wilde
Stiefmütterchen,
auch
bekannt
als
Sussex
Fettkraut.
Well,
these
flowers...
are
Viola
tricolor...
or,
as
we
call
them
in
these
parts,
Sussex
special
butterwort.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Stiefmütterchen,
nicht
wahr?
These
are
pansies,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Stiefmütterchen
im
Garten
des
Dragonfly
gepflanzt.
We
planted
some
pansies
at
the
Dragonfly,
in
the
back
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
sprechen
über
Gänseblümchen,
Stiefmütterchen,
Viola
und
Vergißmeinnicht.
We
are
talking
about
daisies,
pansies,
viola,
and
forget-me.
ParaCrawl v7.1
Da
wachsen
jetzt
Osterglocken
und
Stiefmütterchen
und
Vergissmeinnicht,
sagt
sie
am
Telefon.
Daffodils,
pansies,
and
forget-me-nots
are
growing
there
now,
she
says
on
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Wildes
Stiefmütterchen,
Viola
tricolor
ist
ein
effektives
Hustenmittel,
das
schleimlösend
wirkt.
Wild
pansy,
Viola
tricolor,
is
an
effective
cough
remedie
with
an
expectorant
effect.
ParaCrawl v7.1
Stiefmütterchen
haben
im
Norden
gezüchtet
worden,
die
häufig
im
städtischen
Umfeld.
Pansies
have
been
bred
in
the
north,
often
in
urban
environments.
ParaCrawl v7.1
Im
Beet
verträgt
sich
mit
paporotnikami,
den
Stiefmütterchen
und
den
Astern
ausgezeichnet.
In
a
bed
perfectly
gets
on
with
ferns,
pansies
and
asters.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihm
wachsen
jetzt
Osterglocken
und
Stiefmütterchen
und
Vergissmeinnicht,
sage
ich.
Daffodils,
pansies,
and
forget-me-nots
are
growing
on
him
now,
I
say.
ParaCrawl v7.1
Stiefmütterchen
selbst
entworfen
und
entwickelt
von
Eva
+
R
Außensohle
haben
gute
Flexibilität.
Pansy
Self
Designed
And
Developed
Eva+r
Outsole
Have
Good
Flexibility.
CCAligned v1
Stiefmütterchen
sorgen
für
eine
kunterbunte
Farbenpracht
im
Garten
sowie
auf
dieser
trendigen
Serviette.
Pansies
provide
colourful
motives
in
the
garden
as
well
as
on
this
trendy
napkin
by
Paper+Design.
ParaCrawl v7.1
Die
Susanne
Kaufmann
Nährstoffcreme
enthält
kostbare
Wirkstoffe
von
Stiefmütterchen
und
Sonnenhut.
The
Susanne
Kaufmann
nutrient
cream
contains
precious
active
ingredients
derived
from
pansies
and
black-eyed
susans.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
dieses
Schiebepuzzles
Spiele
der
Stiefmütterchen.
Play
this
sliding
puzzles
games
of
the
pansy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
verschiedene
Arten
von
Stiefmütterchen.
There
are
many
different
varieties
of
pansy.
ParaCrawl v7.1
Lucite
Blüten
Stiefmütterchen
orange
Durchschnittliche
Artikelbewertung:
Lucite
Pansy
Beads
Orange
Average
product
review:
ParaCrawl v7.1
Alles
dreht
sich
um
Stiefmütterchen
Tee.
It's
all
about
Pansy
tea.
ParaCrawl v7.1
Gehörnten
Stiefmütterchen,
Hornveilchen
weiß
(Viola
cornuta)
Horned
Pansy,
Horned
Violet
white
(Viola
cornuta)
ParaCrawl v7.1
Stiefmütterchen
sind
beliebte
und
weit
verbreitete
Arten
oft
in
Hausgärten
enthalten.
Pansy
flowers
are
popular
and
common
species
often
included
in
home
gardens.
ParaCrawl v7.1
Rein
botanisch
gehört
das
Stiefmütterchen
zu
der
Familie
der
Veilchengewächse.
Botanically
speaking,
pansies
belong
to
the
family
of
violas.
ParaCrawl v7.1