Translation of "Stipendium bekommen" in English

Ich hab hier ein Stipendium bekommen, das konnte ich nicht ausschlagen.
I ended up getting a scholarship down here, so I couldn't pass it up.
OpenSubtitles v2018
Er hat von irgendwoher ein Stipendium bekommen.
He's gonna get a scholarship somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ein Stipendium bekommen, um Politikwissenschaften zu studieren, in Frankfurt.
I got a scholarship to study politics in Frankfurt.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dort ein Stipendium bekommen.
I got a cardiothoracic fellowship.
OpenSubtitles v2018
Mein Neffe hat grade ein Stipendium für Ferdham bekommen.
My nephew just got a scholarship to Fordham.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Glück, dass ich ein Stipendium bekommen hab.
I was just All City. I was lucky to get a scholarship.
OpenSubtitles v2018
Na, also jedenfalls werden Sie das Stipendium bekommen.
Anyway, I decided to offer you the grant.
OpenSubtitles v2018
Du wirst die umhauen und das Stipendium bekommen.
You're gonna knock them dead and get that full ride.
OpenSubtitles v2018
Er hätte für jede Schule eine Stipendium bekommen können.
He could have gotten a scholarship to any school he wanted to go to.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte: "Seit meiner Bewerbung habe ich ein Stipendium bekommen.
I said, since you admitted me, I have won a fellowship.
QED v2.0a
Wir könnten ein Stipendium bekommen, um es zu bezahlen.
We could get a grant to fund it.
ParaCrawl v7.1
Wie kann mein Kind ein Stipendium bekommen?
How can my child receive a scholarship?
CCAligned v1
Ist es möglich, ein Stipendium zu bekommen?
Will I be able to get the scholarship?
CCAligned v1
Wir helfen dir ein Stipendium zu bekommen, um in China zu studieren !
We will help you get the scholarship to support your college study in china !
CCAligned v1
Wie groß sind die Chancen, ein Stipendium zu bekommen?
What are the chances of receiving a grant?
ParaCrawl v7.1
Ich hab das Stipendium bekommen?
I got the scholarship?
OpenSubtitles v2018
Sie hat ein Stipendium bekommen.
She was awarded a full scholarship.
OpenSubtitles v2018
Palaiologos die Rückeroberung Konstantinopels vorbereite, und nach Thrakien in der Hoffnung ein Stipendium zu bekommen.
Still determined to get a decent education, he got on a ship to Ptolemais, Palestine, where he arrived after three days.
Wikipedia v1.0
Sie sind in allen Fächern ausgezeichnet und haben eine gute Chance, ein Stipendium zu bekommen.
You're doing extremely well in your courses, and I think your chances of getting a scholarship are excellent.
OpenSubtitles v2018

Related phrases