Translation of "Stofftier" in English
																						Dieses
																											Stofftier
																											gehört
																											dem
																											kleinen
																											Mädchen.
																		
			
				
																						This
																											stuffed
																											animal
																											belongs
																											to
																											the
																											little
																											girl.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											war
																											ein
																											Stofftier,
																											ja.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war...
																											ein
																											weiches
																											Stofftier.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											macht
																											auf
																											E.T.
																											und
																											tut,
																											als
																											wär
																											sie
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						No
																											one's
																											picked
																											her
																											up,
																											so
																											she's
																											just
																											been
																											ET-ing
																											in
																											the
																											hospital
																											gift
																											shop
																											stuffed
																											animals.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sagte
																											ich
																											doch,
																											die
																											Bettgröße,
																											die
																											Zeichnung,
																											das
																											Stofftier...
																		
			
				
																						Because,
																											I
																											told
																											you,
																											the
																											size
																											of
																											the
																											bed,
																											there
																											was
																											a
																											drawing,
																											there
																											was
																											a
																											stuffed
																											animal--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											kann
																											nicht
																											mal
																											ohne
																											sein
																											Stofftier
																											schlafen.
																		
			
				
																						Can't
																											sleep
																											without
																											his
																											stuffed
																											rabbit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											der
																											Aufwand,
																											den
																											wir
																											für
																											ein
																											Stofftier
																											betreiben.
																		
			
				
																						No,
																											the
																											lengths
																											that
																											we're
																											going
																											to
																											for
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du,
																											Sara
																											hatte
																											immer
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											Sara
																											used
																											to
																											have
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hatte
																											er
																											einen
																											Bären
																											oder
																											sonst
																											ein
																											Stofftier?
																		
			
				
																						Did
																											he
																											have
																											a
																											bear
																											or
																											a
																											toy
																											animal?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											sie
																											haben
																											dir
																											ein
																											Stofftier
																											auf
																											den
																											Schreibtisch
																											genagelt?
																		
			
				
																						And
																											nailed
																											up
																											a
																											stuffed
																											animal
																											by
																											your
																											desk?
																											.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											könnten
																											ihm
																											ein
																											anderes
																											Stofftier
																											kaufen.
																		
			
				
																						We
																											can
																											buy
																											him
																											another
																											animal
																											of
																											plush.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											schlief
																											mit
																											seinem
																											Stofftier,
																											als
																											die
																											Bombe
																											kam.
																		
			
				
																						He
																											is
																											sleeping
																											with
																											his
																											toy
																											when
																											the
																											bomb
																											come.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											ein
																											Stofftier
																											haben,
																											und
																											Susan
																											brauchte
																											was
																											Süßes.
																		
			
				
																						I
																											was
																											looking
																											at
																											stuffed
																											animals,
																											and
																											Susan
																											wanted
																											a
																											Chunky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											dieser
																											Mr.
																											Bär
																											ein
																											Stofftier,
																											ja?
																		
			
				
																						This
																											Mr.
																											Bear,
																											he's
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											isn't
																											he?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											kleiner
																											Sohn
																											hat
																											ein
																											Eichhörnchen
																											als
																											Stofftier.
																		
			
				
																						My
																											little
																											boy
																											has
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											a
																											squirrel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											griff
																											ein
																											Stofftier,
																											einen
																											Frosch
																											.
																		
			
				
																						She
																											was
																											clutching
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											a
																											frog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kann
																											ein
																											Mann
																											nicht
																											eine
																											Minute
																											mit
																											diesem
																											Stofftier
																											verbringen
																											?
																		
			
				
																						Can't
																											a
																											man
																											spend
																											one
																											minute
																											with
																											his
																											stuffed
																											monkey?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Somit
																											können
																											Sie
																											immer
																											wieder
																											das
																											Stofftier
																											neu
																											Gestallten.
																		
			
				
																						Thus,
																											you
																											can
																											always
																											redesigned
																											the
																											stuffed
																											toy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											oben
																											auf
																											dem
																											Kuchen
																											sind
																											aufgezogene
																											Booties
																											oder
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						And
																											on
																											top
																											of
																											the
																											cake
																											are
																											raised
																											booties
																											or
																											a
																											soft
																											toy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1