Translation of "Stoppuhr" in English
Hier
sehen
Sie,
wie
viele
Sekunden
Ihre
Stoppuhr
noch
läuft.
This
number
is
how
many
seconds
are
left
for
the
selected
countdown.
KDE4 v2
Hier
können
Sie
die
Zeit
der
Stoppuhr
einstellen.
You
can
change
the
amount
of
time
in
the
countdown
here.
KDE4 v2
Klicken
Sie
hier,
wenn
die
Stoppuhr
angehalten
werden
soll.
Use
this
to
pause
a
timer
countdown.
KDE4 v2
Das
Sekretariat
werde
die
Möglichkeit
des
Einsatzes
einer
"Stoppuhr"
prüfen.
The
secretariat
will
examine
the
possibility
to
use
"stop
watch";
TildeMODEL v2018
Das
Gerät
kann
auch
als
Uhr
und
Stoppuhr
verwendet
werden.
The
equipment
also
works
as
a
watch
and
a
stopwatch.
DGT v2019
Warten,
bis
die
Stoppuhr
anzeigt,
dass
15
Minuten
vergangen
sind.
Wait
until
timer
shows
that
15
minutes
have
elapsed.
DGT v2019
Mit
einer
Stoppuhr
hätte
ich
den
Anfall
auf
die
Sekunde
vorhersagen
können.
With
a
stopwatch
I
could
have
timed
the
outburst
to
the
second.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
eine
Stoppuhr
für
20
Sekunden
gemacht
oder
davon
gehört.
I
never
made
or
even
heard
about
a
stopwatch
for
20
seconds.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
genauso
akkurat
wie
meine
Stoppuhr.
It's
just
about
as
accurate
as
my
stopwatch
too.
OpenSubtitles v2018
Wer
präzise
nach
der
Stoppuhr
lebt,
der
ändert
nicht
den
Zeitplan.
A
guy
who
lives
by
a
stopwatch,
according
to
his
wife
and
secretary.
How
does
he
get
that
far
off
schedule?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keine
Stoppuhr,
aber
der
Mann
hatte
es
wohl
eilig.
I
didn't
have
a
stopwatch
but
it
does
seem
to
me
he'd
be
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mir
eine...
Stoppuhr
wünschen.
I
would
wish
for
a
stopwatch.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
die
Stoppuhr
auf
meinem
Handy.
I
will
use
the
stopwatch
on
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Weckfunktion,
eine
Weltzeituhr,
eine
Stoppuhr...
It's
got
daily
alarm,
World
timer,
Countdown.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
die
Stoppuhr
nicht
an.
I'm
not
stopping
the
clock.
OpenSubtitles v2018
Das
kannst
du
mit
der
Stoppuhr
üben.
You
can
practice
using
this
stopwatch.
OpenSubtitles v2018
Die
Stoppuhr
aus
dem
Zimmer...
stand
auf
einem
Countdown
von
einer
Minute?
The
stopwatch
they
found
in
the
room
it
was
set
on
a
one-minute
countdown,
yes?
OpenSubtitles v2018
Oder
nach
einer
Stoppuhr
zu
arbeiten
wieviel
Zeit
ich
in
Sie
investieren
darf.
Or
putting
a
stopwatch
on
how
much
time
you
can
spend
with
them.
OpenSubtitles v2018
B.A.,
du
bist
in
dieser
Gasse
mit
einer
Stoppuhr.
B.A.,
you're
in
this
alleyway
on
a
stopwatch.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
eine
Strecke
und
wir
besorgen
eine
Stoppuhr.
You
know
what?
We'll
find
a
track,
and
we'll
get
a
stopwatch.
OpenSubtitles v2018
Die
Stoppuhr
kannst
du
dir
einrahmen
lassen.
You
can
frame
that
watch
now,
you
won't
need
it
anymore...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Alarm
meiner
Stoppuhr
auf
sechs
Stunden
eingestellt.
I
set
the
alarm
on
my
stopwatch
for
six
hours.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
den
Kerl
mit
der
Stoppuhr?
Remember
the
one
where
the
guy
had
the
stopwatch?
OpenSubtitles v2018