Translation of "Strassenbahn" in English
September
1966
eröffnet
und
ersetzte
seinerzeit
die
Strassenbahn
Schaffhausen.
Opened
in
1966,
the
system
replaced
the
Schaffhausen
tramway
network.
Wikipedia v1.0
Die
Sommeraufbauten
wurden
an
die
Städtische
Strassenbahn
Zürich
verkauft.
Three
vehicles
became
trailers,
and
the
tramcars
that
had
actually
been
procured
as
summer
trailers
were
sold
to
the
Städtische
Strassenbahn
Zürich.
Wikipedia v1.0
September
1936
ist
der
schwärzeste
Tag
in
der
Geschichte
der
Strassenbahn.
The
blackest
day
in
the
history
of
the
network
was
19
September
1936.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
nicht
in
der
Strassenbahn.
They
are
not
on
the
tram.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
man
schon
mehr
Strassenbahn
fahren,
ohne
belästigt
zu
werden.
Now
we
can't
even
take
a
tram
ride
without
being
disturbed.
OpenSubtitles v2018
Die
Strassenbahn
fährt
zur
Haltestelle
Alexanderplatz.
The
tram
is
going
to
Alexanderplatz
Station.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
die
bisher
stark
vernachlässigte
Strassenbahn
sollte
davon
profitieren.
The
tram
network
that
had
been
badly
neglected,
was
to
profit
from
this
in
particular.
WikiMatrix v1
Die
Strecke
Gams–Buchs
war
als
Strassenbahn
vorgesehen.
The
Gams–Buchs
line
would
have
been
built
as
a
tramway.
WikiMatrix v1
Seiner
Meinung
nach
sei
die
S-Bahn
überlastet
und
die
Strassenbahn
zu
langsam.
In
his
opinion,
the
S-Bahn
was
overstretched
and
the
tram
too
slow.
WikiMatrix v1
September
1942
eröffnet
und
ergänzt
seither
die
1862
eröffnete
Strassenbahn
Genf.
Opened
in
1942,
the
system
supplements
the
Geneva
tramway
network.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
bediente
die
Strassenbahn
Lugano
den
Bahnhof.
The
Lugano
tramway
closed
in
the
1950s.
Wikipedia v1.0
Dieser
wurde
1927
als
Kraftwagenbetrieb
der
Städtischen
Strassenbahn
Zürich
gegründet
und
1935
umbenannt.
This
company
had
been
founded
in
1927
as
Kraftwagenbetrieb
der
Städtischen
Strassenbahn
Zürich
("Motor
Vehicle
Operator
of
the
Zürich
Municipal
Tramway")
and
had
been
renamed
in
1935.
WikiMatrix v1
Sowohl
in
Bus
als
auch
Strassenbahn
gilt
die
gleiche
Fahrkarte.
You
can
use
the
same
ticket
on
both
bus
and
tram.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
ging
es
dann
mit
der
Strassenbahn
zurück
in
die
City.
So
I
took
the
tramway
again
to
go
back
to
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Innenstadt
kann
problemlos
per
Bus,
Strassenbahn
oder
Bahn
erreicht
werden.
Easily
accessible
to
the
city
centre
by
bus,
tram
or
metro
links.
ParaCrawl v7.1
Vom
Hauptbahnhof,
fahren
Sie
mit
der
Strassenbahn
9
bis
zur
Station
Újezd.
From
the
main
railway
station,
take
tram
9
to
station
Újezd.
ParaCrawl v7.1
Das
zentrale
Einkaufsviertel
und
die
Strassenbahn
sind
5
Minuten
vom
Hotel
entfernt.
The
central
shopping
district
and
Tram
line
are
within
5
minutes
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1