Translation of "Strassenbau" in English
Damit
ist
der
Weg
frei
für
den
Strassenbau
Pfungen
-
Embrach
-
Rorbas.
This
clears
the
way
for
the
road
Pfungen
-
Embrach
-
Rorbas.
Wikipedia v1.0
Es
fallen
aber
mehr
Kehrichtverbrennungsprodukte
an,
als
im
Strassenbau
entsorgt
werden
kann.
However,
more
refuse
incineration
products
arise
than
can
be
disposed
of
in
road
construction.
EuroPat v2
Dieser
höhere
Verformungswiderstand
wird
im
Strassenbau
bei
Sonderanwendungen
gewünscht.
This
higher
resistance
to
deformation
is
desirable
in
road-making
in
special
applications.
EuroPat v2
Projektverzögerungen
und
schlechtes
Wetter
trafen
den
Strassenbau
sowie
den
Wohnbau
in
Ontario.
Project
delays
and
bad
weather
impacted
road
building,
and
residential
construction
in
Ontario.
ParaCrawl v7.1
Im
Strassenbau
beispielsweise
mit
den
im
Asphaltbau
üblichen
Strassenfertigern.
In
road
construction
for
example
with
the
road
pavers
usual
in
asphalt
laying.
EuroPat v2
Als
oberste
Schicht
wird
im
Strassenbau
üblicherweise
eine
Tragschicht
auf
Bitumenbasis
aufgebracht.
As
the
uppermost
layer,
a
bitumen-based
support
layer
can
be
used
in
road
construction.
EuroPat v2
Socogetra
S.A.
ist
eines
der
führenden
belgischen
Unternehmen
im
Tief-
und
Strassenbau.
Socogetra
S.A.
is
one
of
Belgium’s
leading
civil
engineering
and
road
construction
companies.
CCAligned v1
Die
staatlichen
Stimulierungsprogramme
im
Strassenbau
stützten
die
Verkäufe
von
Asphalt.
Sales
of
asphalt
were
supported
by
government
stimulus
packages
in
the
road
building
sector.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Impulsprogramme
setzten
vor
allem
im
Strassenbau
Akzente.
Various
stimulus
programs
set
the
tone,
particularly
in
the
road
building
sector.
ParaCrawl v7.1
Sogar
der
Strassenbau
wird
von
Armenien
gesponsert.
Even
road
construction
is
sponsored
by
Armenia.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Sparmassnahmen
im
Strassenbau
gingen
auch
die
Asphaltlieferungen
zurück.
Asphalt
deliveries
also
declined
as
a
result
of
cost-cutting
measures
in
the
road
building
sector.
ParaCrawl v7.1
Erfreulicherweise
gab
die
öffentliche
Hand
in
der
zweiten
Jahreshälfte
mehrere
Infrastrukturprojekte
vor
allem
im
Strassenbau
frei.
In
the
second
half
of
the
year,
fortunately,
the
public
authorities
approved
several
infrastructure
projects
particularly
in
road
building.
ParaCrawl v7.1
Der
EW100
ist
ein
leistungsstarker
und
effizienter
Helfer
wenn
im
Strassenbau
Material
bewegt
werden
muss.
The
EW100
is
powerful
and
efficient
when
materials
have
to
be
moved
in
road
constructions.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
hat
der
öffentliche
Strassenbau
zu
einer
gewissen
Belebung
vor
allem
im
dritten
Quartal
geführt.
However,
public
road-building
did
create
some
activity,
primarily
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Goldmine
Matto
Grosso
veranlasst
weitere
Dorfgründungen
und
Strassenbau
[auf
indianischem
Territorium].
The
new
gold
mine
Matto
Grosso
provokes
more
foundations
of
settlements
and
the
construction
of
streets
[on
native
soil].
ParaCrawl v7.1
Der
Strassenbau
bietet
jungen
Menschen
eine
breite
Palette
an
Berufen
mit
ausgezeichneten
Weiterbildungs-
und
Aufstiegsmöglichkeiten.
Road-building
offers
young
people
a
broad
range
of
professions
with
excellent
opportunities
for
career
development
and
promotion.
ParaCrawl v7.1
Die
so
aufbereitete
Schlacke
kann
beispielsweise
als
Baumaterial
im
Strassenbau
eingesetzt
oder
anderweitig
verwendet
werden.
The
slag
reprocessed
in
this
way
can
be
used,
for
example,
as
building
material
in
road
construction
or
in
other
ways.
EuroPat v2
Strassenbau
und
Elektrizität
brachten
den
Chinesen
in
ländlichen
Gebieten
Hoffnung
auf
ein
besseres
Leben.
Road
construction
and
electricity
brought
hope
for
a
better
life
to
Chinese
people
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Strassenbau
fiel
die
Expansion
der
Öl-,
Gas-,
Strom-
und
Stahlindustrie
ins
Gewicht.
This
was
driven
not
only
by
road
building
but
also
expansion
in
the
oil,
gas,
electricity
and
steel
industries.
ParaCrawl v7.1
Zu
Kriegszeiten
wurde
vorwiegend
Minen,
Patronen
und
Füllungen
für
Granaten
produziert,
später
wieder
Sprengstoff
für
Strassenbau
und
Bergwerke.
In
wartime,
the
factory
primarily
produced
landmines,
cartridges
and
charges
for
grenades;
later,
it
once
more
produced
explosives
for
road
construction
and
mining.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
soll
das
erfindungsgemässe
Verfahren
zu
einer
verringerten
Makrorissbildung
führen,
so
dass
beispielsweise
im
Strassenbau
dünnere
bituminöse
oder
zementgebundene
Strassenbeläge
verwendet
werden
können.
Furthermore
the
process
of
the
invention
should
lead
to
a
reduced
formation
of
macro-cracks
so
that
for
example
in
the
building
of
roads
there
can
be
used
thinner
bituminous
or
cement
bound
road
surfaces.
EuroPat v2