Translation of "Straßenatlas" in English
Das
Vorsystem
war
ein
Straßenatlas,
mit
CROSS
haben
wir
jetzt
ein
Navigationssystem!
The
old
system
was
a
map,
CROSS
has
given
us
a
satellite
navigation
system!
ParaCrawl v7.1
Da
war
ein
Straßenatlas
in
Thorvins
Büro,
in
dem
Idaho
Falls
aufgeschlagen
war.
There
was
a
road
atlas
open
to
Idaho
Falls
in
Thorvin's
office.
OpenSubtitles v2018
Der
1720
von
John
Owen
herausgegebene
Straßenatlas
"Britannica
Depicta"
basierte
auf
Karten
von
John
Ogilby,
die
Bowen
um
historische
Fakten
und
heraldische
Informationen
erweiterte.
He
also
issued
with
John
Owen
a
book
of
road
maps
based,
as
was
usual
at
the
time,
on
Ogilby
but
again
incorporating
his
own
style
of
historical
and
heraldic
detail.
Wikipedia v1.0
In
Haus
Lemon
Creek
und
Haus
Biberburg
liegt
Informationsmaterial
in
Form
von
Wanderbüchern,
Routenbeschreibungen,
Karten
und
Backcountry
-
Straßenatlas
bereit.
In
Haus
Lemon
Creek
and
Haus
Beaver
Castle
information
material
in
form
of
hiking
books,
tour
descriptions,
topographical
maps
and
back
country
road
maps
is
on
hand.
ParaCrawl v7.1
Evident
wird
nicht
der
in
den
einzelnen
Blättern
des
Straßenatlas
vordergründig
erscheinende
und
als
typisch
angesehene
orthogonale
Straßenraster.
It
is
not
the
orthogonal
road
grid
in
the
individual
pages
of
the
road
atlas,
and
generally
regarded
as
typical,
that
is
primarily
evident
here.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
jungen
Frau,
die
auf
dem
Beifahrersitz
eines
Autos
sitzt
und
in
einen
Straßenatlas
versunken
ist,
erscheint
es,
als
habe
die
Kunst
die
selbe
Funktion
wie
die
aufgeschlagene
Karte
auf
dem
Schoß
der
Abgebildeten.
When
we
look
at
the
young
woman
sitting
in
the
passenger
seat
of
a
car
and
immersed
in
a
road
map,
it
suddenly
seems
as
though
art
has
the
same
function
as
the
open
map
spread
out
on
the
woman's
lap.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Monat
ist
der
Preis
ein
USATourist
T-Shirt,
ein
2010
Strassenatlas,
und
ein
Buch
Riding
America's
Backroads
(amerikanische
Seitenstrassen
fahren)!
This
month
the
prize
will
include
a
USATourist
t-shirt,
2010
Road
Atlas
and
a
copy
of
the
Riding
America's
Backroad,
a
great
road
trip
guidebook!
ParaCrawl v7.1