Translation of "Stubenküken" in English
Diese
Bestimmung
gilt
jedoch
nicht
für
Stubenküken
.
However,
this
provision
does
not
apply
in
the
case
of
poussins.
JRC-Acquis v3.0
Sie
kocht
Sachen
wie
Kohlrouladen
und
Stubenküken.
She's
been
making
shit
like
stuffed
cabbage,
Cornish
hen.
OpenSubtitles v2018
Ich
jedenfalls
weiß,
was
Stubenküken
ist.
I,
for
better
or
for
worse,
know
what
squab
is.
OpenSubtitles v2018
Die
vorbereiteten
Stubenküken
in
den
Bräter
legen.
Lay
the
seasoned
poussins
in
the
roasting
tray.
ParaCrawl v7.1
Was
machen
denn
meine
Stubenküken?
How
are
my
game
hens
doing?
OpenSubtitles v2018
Automatikprogramm
für
Stubenküken
im
Ofenmenü
auswählen,
Form
in
den
Ofen
schieben
und
einschalten.
Select
the
"Poussins"
automatic
recipe
from
the
oven
menu,
place
in
the
oven
and
switch
on.
ParaCrawl v7.1
Ich
stelle
mir
vor,
dass
früher
einmal
ein
heruntergekommenes
Herrenhaus
noble
Gäste
hatte,
aber
kein
teures
Essen
auftischen
konnte,
also
fingen
sie
ein
paar
Tauben,
brieten
sie
und
nannten
das
dann
Stubenküken.
I
imagine
that,
once
upon
a
time,
some
down-on-its-luck
manor
was
hosting
a
swanky
guest
and
couldn't
afford
a
decent
cut
of
meat,
so
they...
they
caught
a
few
pigeons,
roasted
them
and
they
called
that
"squab."
OpenSubtitles v2018
Unser
Angebot
an
Gerichten
reicht
von
einer
üppigen
Auswahl
an
Salaten
über
Teig-,
Fisch-
und
Fleischgerichte
bis
hin
zu
Besonderheiten
wie
Stubenküken
in
Brombeersauce.
Our
restaurant
menu
has
a
selected
range
of
dishes,
ranging
from
a
lush
selection
of
salads,
pasta,
fish
and
meat
dishes
to
special
features
such
as
poussin
in
blackberry
sauce.
CCAligned v1
Die
Garzeit
gilt
nur
für
4
Stubenküken.
Werden
Kartoffeln
gleichzeitig
mit
im
Bräter
gegart,
muss
die
Garzeit
um
etwa
15
bis
23
Minuten
verlängert
werden.
This
recipe
is
timed
for
cooking
the
4
poussins
only,
so
if
you
add
potatoes
to
the
roasting
tray
you
will
have
to
allow
for
extra
cooking
time,
which
can
range
from
15
to
23
minutes
approximately.
ParaCrawl v7.1