Translation of "Stückliste" in English
Die
Bemessung
der
Werte
der
Bauelemente
geht
aus
der
anliegen-
den
Stückliste
hervor.
The
values
of
the
individual
components
are
given
in
a
parts
list
set
out
below.
EuroPat v2
Eine
nach
den
Vorsatzziffem
gegliederte
Stückliste
ist
der
Beschreibung
angeschlossen.
The
description
is
followed
by
a
parts
list,
classified
according
to
the
additional
digits.
EuroPat v2
Bei
uns
beginnt
es
mit
der
von
der
Materialwirtschaft
kommenden
Stückliste.
We
start
with
a
bill
of
materials
originating
from
the
materials
management
system.
ParaCrawl v7.1
Jede
Baugruppe
hat
ihre
eigene
Stückliste.
Each
Baugruppe
has
got
its
own
list
of
material.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
die
Stückliste
herangezogen,
die
sich
aus
der
Produktstruktur
ergibt.
The
BOM
resulting
from
the
product
structure
is
used
for
this.
ParaCrawl v7.1
Diese
Statusinformation
wurde
jedoch
nicht
in
die
Stückliste
übertragen.
However,
this
status
information
was
not
transferred
into
the
parts
list.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Stückliste
Nachkalkulation
.
Select
the
Info
_
BOM
Actual
Costing
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Alle
Pflichtfelder
(*)
müssen
vor
dem
Generieren
der
Stückliste
ausgefüllt
werden.
All
mandatory
fields
(*)
must
be
filled
out
before
generating
item
list.
ParaCrawl v7.1
Unten
finden
Sie
die
genaue
Stückliste
I
verwendet.
Below
you
can
find
the
exact
bill
of
materials
I
used.
ParaCrawl v7.1
Ein
Guppenkopf
kann
zur
Strukturierung
der
Stückliste
verwendet
werden.
A
group
header
can
be
used
for
structuring
a
list.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Konstruktion
einmal
erstellt,
werden
Stückliste
und
CNC-Programm
automatisch
erzeugt.
When
the
design
is
finished,
part
list
and
CNC
program
are
created
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Stückliste
zuordnen
wird
geöffnet.
The
Assign
BOM
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Das
Infofenster
Stückliste
zur
Kalkulationsvariante
wird
geöffnet.
The
Bill
of
Materials
for
Costing
Variant
info
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Stückliste
zuordnen
.
Select
the
Function
_
Assign
BOM
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Diese
externe
Stückliste
beinhaltet
nur
die
Elemente
aus
der
Zeichnung.
This
external
BOM
will
contain
only
the
elements
from
this
drawing.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
der
Standardvorkalkulation
erfolgt
immer
über
die
gesamte
Stückliste
der
Baugruppe.
The
standard
preliminary
costing
is
always
calculated
for
the
complete
bill
of
materials
of
the
assembly.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
das
Teil,
dessen
Stückliste
als
Kopiervorlage
dient.
Find
the
part
whose
bill
of
materials
servers
as
a
copy
template.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
beigefügten
Stückliste
können
alle
Einzelteile
direkt
beim
Hersteller
nachbestellt
werden.
All
the
items
can
also
ordered
direct
from
the
manufacturer
from
the
enclosed
list.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Stückliste
.
Select
the
Info
_
Bill
of
Materials
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Auch
dazu
wird
auf
die
Daten
der
maschinenspezifischen
Stückliste
20
zurückgegriffen.
In
this
context,
too,
the
data
of
the
machine-specific
parts
list
20
are
used.
EuroPat v2