Translation of "Stückzinsen" in English
Der
Marktwert
bzw.
theoretische
Wert
eines
Schuldtitels
wird
inklusive
der
Stückzinsen
errechnet.
The
market
or
theoretical
value
of
a
debt
instrument
is
calculated
including
accrued
interest.
DGT v2019
Der
Angebotspreis
für
die
Wandelanleihe
soll
EUR
132,33
plus
Stückzinsen
betragen.
The
offer
for
the
convertible
bond
is
priced
at
EUR
132.33
plus
accrued
interest.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Fall
werden
die
Kuponzahlungen
und/oder
Zahlungen
von
Stückzinsen,
die
zu
Erlösen
über
der
Gesamtsumme
von
4,5
Mrd.
EUR
führen,
effektiv
von
der
Zahlung
des
50
%-Agios
abgezogen
oder
können
gegebenenfalls
damit
verrechnet
werden.
In
such
a
case,
the
coupon
and/or
accrued
interest
payments
leading
to
proceeds
over
the
total
of
EUR
4,5
billion
will
be
effectively
deducted
from
or
as
the
case
may
be
credited
against
the
50
%
premium
payment.
DGT v2019
Alle
übrigen
Zahlungen
(Nominal,
Agio,
Kupons
und/oder
Stückzinsen)
summieren
sich
zu
insgesamt
4,5
Mrd.
EUR.
All
remaining
payments
(notional,
premium,
coupons
and/or
accrued
interest)
sum
up
to
a
total
of
EUR
4,5
billion.
DGT v2019