Translation of "Sulfonamid" in English
																						Für
																											das
																											Sulfonamid
																											Hydrochlorothiazid
																											wurden
																											bisher
																											nur
																											vereinzelt
																											Fälle
																											von
																											akutem
																											Winkelblockglaukom
																											berichtet.
																		
			
				
																						While
																											hydrochlorothiazide
																											is
																											a
																											sulfonamide,
																											only
																											isolated
																											cases
																											of
																											acute
																											angleclosure
																											glaucoma
																											have
																											been
																											reported
																											so
																											far
																											with
																											hydrochlorothiazide.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Negatives
																											Ergebnis:
																											Der
																											Hemmstoff
																											ist
																											ein
																											Beta-Lactam-Antibiotikum
																											und
																											ein
																											Sulfonamid.
																		
			
				
																						Negative
																											result:
																											Inhibiting
																											substances
																											are
																											a
																											?-lactam
																											antibiotic
																											and
																											a
																											sulfonamide.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Negatives
																											Ergebnis:
																											Der
																											Hemmstoff
																											ist
																											ein
																											Sulfonamid.
																		
			
				
																						Negative
																											result:
																											Inhibiting
																											substance
																											is
																											a
																											sulfonamide.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Mengen
																											liegen
																											bei
																											0,1-20
																											g
																											pro
																											Mol
																											eingesetztes
																											Sulfonamid.
																		
			
				
																						They
																											are
																											used
																											in
																											quantities
																											of
																											about
																											0.1
																											to
																											20
																											g
																											per
																											mol
																											of
																											sulphonamide
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											kann
																											aber
																											auch
																											das
																											Sulfonamid
																											vorlegen
																											und
																											dann
																											das
																											Isocyanat
																											VI
																											zugeben.
																		
			
				
																						However,
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											introduce
																											the
																											sulfonamide
																											first
																											and
																											then
																											to
																											add
																											the
																											isocyanate
																											VI.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Man
																											kann
																											aber
																											auch
																											das
																											Sulfonamid
																											vorlegen
																											und
																											dann
																											das
																											Isocyanat
																											VII
																											zugeben.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											sulfonamide
																											may
																											also
																											be
																											initially
																											taken
																											and
																											the
																											isocyanate
																											VII
																											then
																											added.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Startmaterial
																											wurde
																											N-Methylmethan
																											Sulfonamid
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						N-methyl-methane
																											sulphonamide
																											was
																											employed
																											as
																											the
																											starting
																											material.
															 
				
		 EuroPat v2