Translation of "Sunniten" in English
Die
Mehrheit
der
Sunniten
hält
sich
bewusst
von
den
politischen
Prozessen
fern.
The
majority
of
Sunnis
are
consciously
outside
political
processes.
Europarl v8
Die
Mehrheit
der
albanischen
Muslime
sind
Sunniten,
eine
bedeutende
Minderheit
Bektaschi.
The
majority
of
Albanian
Muslims
are
Sunni
with
a
significant
Bektashi
Shia
minority.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
nigerianischen
Muslime
sind
Sunniten.
Muslims
mainly
live
in
the
north
of
the
country;
the
majority
of
the
Nigerian
Muslims
are
Sunnis.
Wikipedia v1.0
Die
Mehrheit
der
Türken
und
Kurden
sowie
einige
Araber
sind
Sunniten.
The
majority
of
Turks,
most
of
the
Kurds
and
some
of
the
Arabs
are
Sunni
Muslim.
Wikipedia v1.0
Die
Kurden
Armeniens
sind
häufig
Jesiden
oder
Sunniten.
There
are
also
non-Yazidi
Kurds
who
practice
Sunni
Islam.
Wikipedia v1.0
Heute
sind
90%
aller
Muslime
Sunniten
und
10%
sind
Schiiten.
Today,
90%
of
all
Muslims
are
Sunni,
and
10%
are
Shia.
News-Commentary v14
Selbst
unter
Sunniten
und
Schiiten
gibt
es
weitere
Unterteilungen.
Even
among
the
Sunnis
and
Shias
there
are
further
divisions.
News-Commentary v14
Auch
die
Spannungen
zwischen
Sunniten
und
Schiiten
stehen
im
Vordergrund.
Sunni/Shia
divisions
are
also
at
the
fore.
News-Commentary v14
Plakatwände
wurden
aufgestellt,
die
Sunniten
zur
Mäßigung
aufriefen.
Billboards
were
erected
appealing
to
Sunnis
to
preserve
moderation.
News-Commentary v14
Es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
Sunniten
und
Schiiten
nun
gemeinsam
kämpfen.
Officials
say
they
see
evidence
that
Sunni
and
Shiite
extremists
might
be
joining
forces.
OpenSubtitles v2018
Die
Mehrheit
der
Bewohner
sind
Sunniten,
Syrische
Katholiken
oder
Orthodoxe
Christen.
Its
inhabitants
are
mostly
Sunni
Muslims,
Syriac
Catholic
and
Syriac
Orthodox
Christians.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
die
arabischen
Völker,
Sunniten
und
Schiiten,
gegen
uns
vereinen.
We
are
going
to
create
an
alliance
of
the
Arab
peoples,
Sunni
and
Shi'ite
in
unison
against
us.
EUbookshop v2
Die
Wählerschaft
besteht
überwiegend
aus
Sunniten
(62,1
%).
The
electorate
is
predominately
Sunni
(62.1%).
WikiMatrix v1
An
dieser
Stelle
kommt
die
Zusammenarbeit
zwischen
Sunniten
und
Schiiten
ins
Spiel.
Here
is
where
Sunni-Shiite
cooperation
comes
in.
News-Commentary v14
Unter
den
Sunniten
waren
nur
23%
dieser
Ansicht.
Among
Sunnis,
only
23%
thought
so.
News-Commentary v14
Schiiten
und
Sunniten
begannen
damit,
das
Grab
bei
ihrer
Pilgerreise
zu
besuchen.
Shias
and
Sunnis
began
visiting
his
grave
on
pilgrimage.
WikiMatrix v1
Wir
spielen
Sunniten
mit
diesen
Schweinen.
We
could
go
real
Sunni
on
these
bastards.
OpenSubtitles v2018
Die
beispiellose
Zusammenarbeit
von
Sunniten
und
Schiiten
überdauerte
das
Ende
des
Aufstands
nicht.
It
also
showed
unprecedented
co-operation
between
Sunni
and
Shia
Muslims
although
this
co-operation
did
not
last
much
longer
than
the
end
of
the
revolt.
WikiMatrix v1
Es
kam
somit
zum
Schisma
zwischen
Sunniten
und
Schiiten.
This
dispute
led
to
the
schism
between
Sunnis
and
Shias.
WikiMatrix v1
Es
gibt
keine
Sunniten
und
Schiiten.
There's
no
Sunnis
and
Shiites.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Sunniten
Moschee
zwei
Blocks
östlich.
There's
a
Sunni
mosque
two
blocks
east.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kluft
verfestigt
sich
durch
die
saudi-arabische
Unterstützung
aller
Sunniten
in
der
Region.
That
schism
is
being
consolidated
by
Saudi
support
of
all
the
region’s
Sunni
Muslims.
News-Commentary v14