Translation of "Supraleiter" in English
																						Hier
																											habe
																											ich
																											einen
																											isolierten
																											Supraleiter.
																		
			
				
																						I
																											have
																											here
																											a
																											superconductor,
																											which
																											I
																											wrapped
																											up
																											so
																											it'd
																											stay
																											cold
																											long
																											enough.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Und
																											das
																											Objekt,
																											das
																											hier
																											schweben
																											gelassen
																											wurde,
																											ist
																											ein
																											Supraleiter.
																		
			
				
																						And
																											the
																											object
																											that
																											was
																											levitating
																											here
																											is
																											called
																											a
																											superconductor.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ein
																											Supraleiter
																											wird
																											durch
																											zwei
																											Eigenschaften
																											bestimmt.
																		
			
				
																						So,
																											a
																											superconductor
																											is
																											defined
																											by
																											two
																											properties.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Wir
																											glaubten,
																											es
																											sei
																											ein
																											Feedback
																											der
																											kürzlichen
																											Überholung
																											der
																											Supraleiter.
																		
			
				
																						We
																											assumed
																											it
																											was
																											feedback
																											from
																											a
																											recent
																											overhaul
																											of
																											the
																											superconductors.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											wir
																											ihn
																											erst
																											an
																											Powertechs
																											Supraleiter
																											anschließen,
																		
			
				
																						You
																											just
																											wait
																											until
																											we
																											patch
																											it
																											into
																											Powertech's
																											superconductor,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ergebnisse
																											solcher
																											Entwicklungen
																											sind
																											beispielsweise
																											Supraleiter,
																											Siliciumchips,
																											technische
																											Kunststoffe
																											und
																											Biostoffe.
																		
			
				
																						Superconductors,
																											silicium
																											chips,
																											ceramics,
																											engineering
																											plastics
																											and
																											biomaterials
																											are
																											examples
																											of
																											such
																											new
																											developments.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Beim
																											Cryotron
																											wird
																											mittels
																											eines
																											Magnetfeldes
																											ein
																											Supraleiter
																											in
																											den
																											normalen
																											Zustand
																											geschaltet.
																		
			
				
																						In
																											a
																											cryotron
																											device
																											a
																											superconductor
																											is
																											switched
																											into
																											the
																											normal
																											state
																											by
																											means
																											of
																											a
																											magnetic
																											field.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mithilfe
																											der
																											1933
																											entdecktendiamagnetischen
																											Eigenschaften
																											der
																											Supraleiter
																											lässt
																											sich
																											ein
																											Levitationseffekt
																											herbeiführen.
																		
			
				
																						Discovered
																											in
																											1933,
																											the
																											diamagneticproperties
																											of
																											superconductors
																											make
																											itpossible
																											to
																											obtain
																											a
																											levitation
																											effect.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dies
																											bedingt
																											sehr
																											lange
																											Reaktionszeiten
																											bis
																											phasenreine
																											Supraleiter
																											erhalten
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											causes
																											very
																											long
																											reaction
																											times
																											before
																											single-phase
																											superconductors
																											are
																											obtained.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ganz
																											besonders
																											stark
																											ist
																											der
																											Einfluß
																											von
																											Magnetfeldern
																											auf
																											Supraleiter.
																		
			
				
																						The
																											effect
																											of
																											magnetic
																											fields
																											on
																											superconductors
																											is
																											especially
																											great.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auch
																											Supraleiter
																											auf
																											NbCN-Basis
																											erfüllen
																											eine
																											derartige
																											Bedingung.
																		
			
				
																						Superconductors
																											having
																											an
																											NbCN
																											basis
																											also
																											meet
																											such
																											a
																											condition.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ähnliche
																											Probleme
																											bestehen
																											auch
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											anderer
																											Kupfer
																											enthaltender
																											oxidkeramischer
																											Supraleiter.
																		
			
				
																						Similar
																											problems
																											also
																											exist
																											in
																											the
																											preparation
																											of
																											other
																											copper-containing,
																											ceramic
																											oxide
																											superconductors.
															 
				
		 EuroPat v2