Translation of "Systemtheorie" in English
Die
Selbstorganisation
ist
ein
nicht
nur
in
der
Systemtheorie
populärer
Begriff.
Once
there,
the
further
evolution
of
the
system
is
constrained
to
remain
in
the
attractor.
Wikipedia v1.0
Die
allgemeine
Systemtheorie
bietet
hier
eine
wertvolle
Hilfe
(Von
Bertalanffy).
The
general
theory
of
systems
is
particularly
helpful
here
(von
Bertalanffy).
EUbookshop v2
Ökologische
Systemtheorie
ist
eine
theoretische
Wissenschaft
und
keine
praktische.
Ecological
systems
theory
is
a
theoretical
science
not
a
practical
one.
ParaCrawl v7.1
Das
erschwert
einerseits
den
Einsatz
von
Werkzeugen
der
dynamischen
Systemtheorie.
On
the
one
hand,
that
makes
using
tools
from
dynamical
systems
theory
difficult.
ParaCrawl v7.1
Sie
gilt
als
eine
der
führenden
Vertreterinnen
der
Systemtheorie.
She
is
one
of
the
leading
advocates
of
systems
theory.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
aktuellen
Entwicklung
erfährt
die
Systemtheorie
gegenwärtig
entscheidende
Erweiterungen:
In
its
current
development,
system
theory
is
experiencing
important
extensions:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
wichtigsten
Veröffentlichungen
zählt
eine
dreibändige
Einführung
in
die
Systemtheorie.
His
most
important
publications
include
a
three-volume
introduction
to
systems
theory.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Wege
zur
Klarheit
kann
Theorie
–
insbesondere
Systemtheorie
–
helfen.
Something
that
can
help
on
the
way
towards
clarity
is
theory
–
in
particular
system
theory.
ParaCrawl v7.1
Wie
nahe
kommen
sich
Diskurs-
und
Systemtheorie?
How
Close
Are
Theory
of
Discourse
and
Systems
Theory?
ParaCrawl v7.1
Frank
Allgöwer
leitet
das
Institut
für
Systemtheorie
und
Regelungstechnik
an
der
Universität
Stuttgart.
Frank
Allgöwer
directs
the
Institute
for
Systems
Theory
and
Automatic
Control
at
the
University
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schwerpunktgebiete
sind
vernetztes
Denken,
Kybernetik
und
Systemtheorie.
Her
areas
of
interest
are
cybernetics
and
systems
theory.
ParaCrawl v7.1
Willkes
Forschungsschwerpunkte
sind
Systemtheorie,
Staatstheorie,
globale
Steuerungsregime
und
Wissensmanagement.
His
research
focuses
on
systems
theory,
political
theory,
global
governance
regimes,
and
knowledge
management.
ParaCrawl v7.1
Statt
auf
Grundbausteine
konzentriert
sich
die
Systemtheorie
auf
grundlegende
Organisationsprinzipien.
The
structure
of
the
system
is
the
physical
embodiment
of
its
pattern
of
organisation.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsfelder
sind
Systemtheorie,
Risiko
und
Rationalität
sozialer
Bewegungen
sowie
politische
Organisationen.
His
research
interests
are
System
Theory,
risk
and
rationality
in
social
movements
and
political
organizations.
ParaCrawl v7.1
Ein
klassischer
Ansatz
zum
Verständnis
technischer
und
auch
anderer
Systeme
ist
die
Systemtheorie.
A
classical
approach
to
the
understanding
of
technical
and
other
systems
is
system
theory.
ParaCrawl v7.1
Astrologie
ist
die
wohl
älteste
Systemtheorie
der
Menschheit.
Astrology
is
the
oldest
system
theory
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
ausgezeichnete
Audiotracks
über
bzw.
mit
Niklas
Luhmann
und
die
Systemtheorie:
There
are
three
excellent
audio
tracks
about
resp.
with
Niklas
Luhmann
and
the
system
theory:
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
konsequent
auf
Basis
der
Systemtheorie.
This
consequently
takes
place
on
basis
of
systems
theory.
ParaCrawl v7.1
Die
Italienerin
Elena
Esposito
gilt
als
eine
der
führenden
Vertreterinnen
der
Systemtheorie.
Elena
Esposito
from
Italy
is
seen
as
one
of
the
leading
representatives
of
systems
theory.
ParaCrawl v7.1
Letztere
stammen
aus
der
Systemtheorie
und
Systemverfahrentechnik
einhergehend
mit
rechnergestützten
Werkzeugen.
The
latter
are
provided
by
systems
theory
and
systems
engineering
along
with
computational
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemtheorie
geht
auf
den
österreichischen
Biologen
Ludwig
von
Bertalanffy
(1901–1972)
zurück.
An
early
concept
of
irreducibly
complex
systems
comes
from
Ludwig
von
Bertalanffy
(1901-1972),
an
Austrian
biologist.
WikiMatrix v1
Als
Vorläufer
der
Systembiologie
kann
die
Allgemeine
Systemtheorie
von
Ludwig
von
Bertalanffy
angesehen
werden.
One
of
the
theorists
who
can
be
seen
as
one
of
the
precursors
of
systems
biology
is
Ludwig
von
Bertalanffy
with
his
general
systems
theory.
WikiMatrix v1
Die
Ziele
im
Sinne
der
Systemtheorie
sind
als
interne
Konkretisierungen
und
Ableitungen
des
Existenzgrundes
zu
verstehen.
With
respect
to
systemic
theory,
the
goals
are
to
be
grasped
as
an
internal
specification
and
are
derived
from
the
reason
for
existing.
WikiMatrix v1
Erreicht
wird
das
durch
das
Zusammenspiel
von
mehrwertiger
Logik,
qualitativer
Mathematik
und
kybernetischer
Systemtheorie.
This
is
achieved
by
coordinating
multivalent
logic,
qualitative
mathematics
and
cybernetic
systems
theory.
EuroPat v2
Unser
Institut
betreibt
Grundlagenforschung
und
angewandte
Forschung
auf
den
Gebieten
Regelungstechnik,
Systemtheorie
und
Systembiologie.
Our
institute
conducts
both
basic
and
applied
research
in
the
fields
of
automatic
control,
systems
theory
and
systems
biology.
ParaCrawl v7.1