Translation of "Säbel" in English
Die
Prinzessin
gab
ihrem
Geliebten
einen
goldüberzogenen
Säbel.
The
princess
gave
her
lover
a
sabre
covered
with
gold.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Reiter
hatte
einen
Säbel
in
der
Hand.
In
the
rider's
hand
was
a
saber.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Fest
werde
ich
den
Säbel
vorführen.
At
the
party,
I'll
show
how
to
use
the
sword.
OpenSubtitles v2018
Die
Lanzen
kampfbereit,
Säbel
weg!
Lances
and
sabers
at
the
ready!
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
ihn
meinetwegen
mit
einem
Säbel
umbringen.
You
wanted
to
kill
him
with
a
sabre,
over
me.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
kauf
ich
dir
50
Säbel.
I
can
buy
you
50
swords.
OpenSubtitles v2018
Die
Helme,
Säbel
und
Stiefel
waren
sehr
blank
geputzt.
Your
helmets,
swords
and
boots
were
polished
to
perfection
OpenSubtitles v2018
Ein
Soldat
ohne
Säbel
ist
wie
eine
Rose
ohne
Dornen.
A
soldier
without
a
sword
is
a
rose
without
thorns.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nie
gesehen,
wie
einer
mit
dem
Säbel
getötet
wurde.
Never
seen
a
man
killed
with
a
sword
before.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
erzählen,
wie
ein
silberner
Säbel
durch
die
Südsee
glitt?
Shall
I
tell
how
I
glittered
through
the
South
Seas
like
a
scimitar?
OpenSubtitles v2018
Der
Säbel
steckt
wie
ein
Korken
drin.
The
scimitar's
wedged
in
like
a
plug.
OpenSubtitles v2018
Ich
befehle
ihm,
den
Säbel
zu
wählen.
I'm
ordering
him
to
choose
sabers!
OpenSubtitles v2018
Schmeiß
mir
lieber
deinen
Säbel
rauf.
Give
me
your
sword.
OpenSubtitles v2018
Wünschen
Sie
Pistolen,
Säbel
oder
Rapiers?
Do
you
wish
to
use
pistols,
sabers
or
rapiers?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
im
Revolutionskrieg
betrugen
Säbel
ein
Drittel
der
Schlacht...
You
know,
in
the
Revolutionary
War,
sabres
accounted
for
1/3
of
the
battle...
OpenSubtitles v2018
Pfeile
und
Säbel
halte
ich
aus.
Arrows
and
sabers,
I
can
withstand.
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwann
fällt
der
Säbel
auf
dich
zurück.
Until
they
eventually
turn
the
saber
back
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wolltet
den
Säbel
erheben
und
kämpfen.
You
wanted
to
pick
up
your
sword
and
fight!
OpenSubtitles v2018