Translation of "Sägewerker" in English
Der
Holzblasinstrumentenbauer
bezieht
sein
Holz
vom
spezialisierten
Importeur
und
Sägewerker
in
Form
von
Kanteln.
The
woodwind
instrument
maker
obtains
his
wood
from
specialist
importers
and
saw
mills
in
the
form
of
rough-cut
square
blocks.
ParaCrawl v7.1
Zur
wichtigsten
Messe
für
Sägewerker
wird
eine
stationäre
Blockbandsäge
ES
1200
PROFI
und
ein
Doppelbesäumer
DB
65
ausgestellt.
For
the
most
important
trade
fair
for
sawyers,
we
exhibit
a
stationary
bandsaw
ES
1200
PROFI
and
a
double
edger
DB
65.
CCAligned v1
In
den
Sommermonaten
öffnet
einmal
in
der
Woche
ein
Sägewerker
einen
kleinen
Wasserkanal
und
bringt
dadurch
ein
Laufrad
in
Bewegung,
das
die
alte
venezianische
Säge
in
Gang
setzt.
In
the
summer
months,
a
sawmill
opens
a
small
water
channel
once
a
week,
activating
an
impeller
that
sets
the
old
Venetian
saw
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Der
Sägewerker
berücksichtigt
schon
beim
Schneiden
der
Kanteln
die
Maße
des
endgültigen
Musikinstruments,
um
eine
möglichst
hohe
Ausnutzung
des
wertvollen
Rohstoffes
zu
erreichen.
When
cutting
the
blocks
the
saw
worker
takes
careful
account
of
the
final
dimensions
of
the
instrument
joints,
in
order
to
ensure
the
most
efficient
use
of
this
valuable
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Kuckucksuhr
vom
Schwarzwald
animiert
sich
immer
zur
halben
und
zur
vollen
Stunde
auch
die
Tänzer,
der
Holzfäller,
die
Sägewerker
und
die
Wassermühle.
Every
hour
the
Black
Forest
cuckoo,
the
dancers,
the
logger
and
the
sawyers
and
the
watermill
become
animated.
Every
half
hour
the
Black
Forest
cuckoo
sings
alone.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
sind
mehr
als
68.000
Tischler,
Zimmerer,
Bodenleger,
Holzarbeiter,
Sägewerker,
Glaser
und
andere
in
der
dänischen
Holzindustrie-
und
Bauarbeitergewerkschaft
organisiert.
About
68.000
joiners,
carpenters,
floor-layers,
wood
industry
workers,
sawmill
workers,
glaziers
and
others
are
unionised
in
the
Wood
Industry
and
Building
Workers
Union
in
Denmark.
ParaCrawl v7.1