Translation of "Südafrikanerin" in English

Die weiße Südafrikanerin würde wohl bei uns allen Entrüstung hervorrufen.
The white South African lady would shock us all.
Europarl v8
Und dann nahm er eine Südafrikanerin mit.
And, to make matters worse, he-he brought a South African girl with him.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die erste Südafrikanerin die als Mitglied in den Malteserorden aufgenommen wird.
She will be the first South African to be invested as a member of the Order of Malta.
ParaCrawl v7.1
Für mich als weiße Südafrikanerin wurde die veränderte Wahrnehmung anderer Leute stark spürbar.
In that period the shift in perception others had of one as a white South African was palpable.
ParaCrawl v7.1
Die Erste war 1999 die Südafrikanerin Cathy O'Dowd .
The first was the South African Cathy O'Dowd in 1999.
ParaCrawl v7.1
Die Südafrikanerin Monique Fagan ist eine wahre AFRO Lady!
Forward-thinking South African artist Monique Fagan is a true AFRO Lady.
CCAligned v1
Renée Schuurman gewann mit der Südafrikanerin Sandra Reynolds Price vier Grand-Slam-Doppeltitel.
Schuurman teamed with fellow South African Sandra Reynolds Price to win four Grand Slam women's doubles titles.
WikiMatrix v1
Die zweite Preisträgerin ist in diesem Jahr die Südafrikanerin Miriam Makeba.
This year's second prize winner is the South African Miriam Makeba.
ParaCrawl v7.1
Liz Crossley hat sich einmal als "ambivalente, weiße Südafrikanerin" bezeichnet.
Liz Crossley once described herself as "an ambivalent, white South African."
ParaCrawl v7.1
Wynette ist Südafrikanerin und James ist aus Sambia und Helikopterpilot bei Air Mauritius.
Wynette is from South Africa and James from Zambia and a helicopter pilot at Air Mauritius.
ParaCrawl v7.1
Die Künstlerin, die die Flaschen designte, ist die Südafrikanerin Esther Mahlangu.
The artist who designed the bottle is the South African Esther Mahlangu.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 nimmt die Südafrikanerin Navanethem (Navi) Pillay diese Aufgabe wahrgenommen.
Since 2008, the South African Navanethem (Navi) Pillay has performed this task.
ParaCrawl v7.1
Peggy Grüninger ist gebürtige Südafrikanerin und ließ sich ursprünglich zur Krankenpflegerin und Hebamme ausbilden.
Peggy Grüninger was born in South Africa and trained in General Nursing and Midwifery.
ParaCrawl v7.1
Gail M. Hess, ursprünglich Südafrikanerin, ist seit 1983 in der Schweiz beheimatet.
Gail M. Hess, originally South African, has been at home in Switzerland since 1983.
CCAligned v1
Produziert von der jungen Südafrikanerin Nelisiwe Xaba und zum ersten Mal in Berlin gezeigt.
The young South African Nelisiwe Xaba, produced this piece which is being shown for the first time in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Auf einem British Airways-Flug von Johannesburg fand sich eine gut situierte, weiße Südafrikanerin mittleren Alters neben einem Farbigen wieder.
On a British Airways flight from Johannesburg, a well-off, middle-aged white South African lady found herself sitting next to a black man.
Europarl v8
Du landest am Flughafen und wirst von einer Inderin begrüßt, die dich zu den Al-Maha-Services bringt, wo du auf eine Philippinerin triffst, die dich an eine Südafrikanerin übergibt, die dich dann zu einem Koreaner bringt, der dich wiederum zu einem Pakistaner fürs Gepäck führt, der dich zum sri-lankischem Chauffeur geleitet.
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan.
TED2013 v1.1
Die polnische Tischtennisspielerin Natalia Partyka war, neben der Südafrikanerin Natalie du Toit, eine der zwei Teilnehmer, die auch bei den Olympischen Sommerspielen 2008 gestartet war.
She was one of only two athletes competing at both the Beijing Paralympics and the Beijing Olympics, the other being South Africa's Natalie du Toit in swimming.
Wikipedia v1.0
Seine Mutter Dorothy Rose Innes war Südafrikanerin britischer Abstammung und Tochter eines Obersten Richters der Südafrikanischen Union, James Rose Innes.
His mother, Dorothy (née Rose Innes), was a South African of British descent, the daughter of Sir James Rose Innes, Chief Justice of the Union of South Africa from 1914 to 1927.
Wikipedia v1.0
Eine weiße Südafrikanerin besucht die Farm ihrer Schwester, während die unterdrückten schwarzen Arbeiter sich in Rassenunruhen zusammenschließen.
A white South African visits her sister's farm, while the oppressed black workers join forces in an ethnic riot.
CCAligned v1