Translation of "Südamerikaner" in English

Elsa ist in einem Hotel, ein Südamerikaner brachte sie hin.
Elsa's in a hotel. Some South American was taking care of her.
OpenSubtitles v2018
Und rufen Sie den Südamerikaner an.
And call the south-american.
OpenSubtitles v2018
Einige Südamerikaner bezeichneten sie als Einheitsbrei, weil sie immer gleich waren.
Some South Americans said we made them like potato chips, all the same.
OpenSubtitles v2018
Haben sie den kleinen Südamerikaner erwischt?
They never caught that South American guy, you know.
OpenSubtitles v2018
Zwei Südamerikaner kamen hinterher - und erschossen ihn.
This man was running, and two Latin-appearing men were chasing him.
OpenSubtitles v2018
Sie hängte sich an einen Südamerikaner und bekam ein Kind von diesem Mann.
He took a Native American wife and had a child with her.
WikiMatrix v1
Mit klarem Vorsprung gewann der Südamerikaner den Wettbewerb.
The South American won the competition with a distinct lead.
WikiMatrix v1
Er hat gehört, dass dieser Südamerikaner auch ein Tattoo hat.
He'd heard the South American had a tattoo.
OpenSubtitles v2018
Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste.
South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
QED v2.0a
Besonders die Südamerikaner und Mexikaner hatten darunter zu leiden.
Particularly the South Americans and Mexicans were hit by it.
ParaCrawl v7.1
Sergio Vigil ist seit einem knappen Jahr Herren-Trainer der Südamerikaner.
Sergio Vigil is men coach of the South Americans since a scarce year.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann waren plötzlich ganz viele Spanier und Südamerikaner da.
At some point there were suddenly lots of people from Spain and South America.
ParaCrawl v7.1
Südamerikaner machen ebenfalls mehr internationale Städtereisen, meistens innerhalb des Kontinents.
South Americans are also going on more international city trips, mostly within the continent.
ParaCrawl v7.1
Mit "Trauma Of War" eröffneten die Südamerikaner gewohnt routiniert.
With "Trauma Of War" the South Americans started their concert routinely.
ParaCrawl v7.1
Er ist der erste Südamerikaner, der diesen Titel gewinnen konnte.
He is the first South-American to win this title. Congrats!
ParaCrawl v7.1
Unser Teammember des Monats April ist diesmal ein italienischer Südamerikaner… Javier Candotti!
Our Member of the Month for April is an Italian-born South American … Javier Candotti!
ParaCrawl v7.1
Fast hätte der Südamerikaner bei seinem Fast-Heimspiel sogar nach dem Sieg gegriffen.
The South American very nearly took victory in his as good as ‘home race’.
ParaCrawl v7.1
Für einen Südamerikaner weist er einen erstaunlich kräftigen, fast erdig-würzigen Charakter auf.
For a South American, he has a surprisingly strong, almost earthy-spicy character.
ParaCrawl v7.1
Südamerikaner Peacock Bass sind Vorstadtleben in Florida Anpassung (Die Kansas City Star)
South American peacock bass are adjusting to suburban life in Florida (The Kansas City Star)
ParaCrawl v7.1
Aber auch Südamerikaner haben wir schon getroffen.
But South Americans, we have already taken.
ParaCrawl v7.1
Afrikaner und Inder, wie gewohnt, Südamerikaner und insbesonders Osteuropäer sind auf der Einkaufsliste.
Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.
TED2020 v1
Im ersten Jahrhundert der spanischen Herrschaft in Mexiko 1500-1600 starben Millionen Mittel- und Südamerikaner.
In the 1st century of Spanish rule in what is now Mexico, 1500–1600, Central and South Americans died by the millions.
Wikipedia v1.0
Ebenso spielen Dutzende Südamerikaner und Afrikaner in russischen, türkischen, polnischen und verschiedenen südosteuropäischen Fußballligen.
Similarly, dozens of South Americans and Africans play in Russian, Turkish, Polish, and various Southeast European leagues.
News-Commentary v14
Aber Südamerikaner sehen versteckte Schönheit.
But we Latins have an eye for hidden beauty.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich einen Südamerikaner heirate, finde ich wohl besser etwas über das Land heraus.
I thought if I'm going to marry a South American, I'd better find out something about the country.
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie ihn alleine behalten, mit Harvey, Igor... und diesem Südamerikaner.
You'll get to keep him for yourself, along with Harvey, Igor and that South American.
OpenSubtitles v2018
Die Nachrichten bringen ständig was über Senklöcher in Südamerika, die Südamerikaner in die Tiefe reißen.
Every single time I turn on the news, sinkhole in South America. Bunch of South Americans getting sucked into the ground.
OpenSubtitles v2018
Ich werde beweisen, das die Südamerikaner nach Polynesien segelten, - vor 1. 500 Jahren.
Not impediments but pathways. I will prove that South American people sailed to Polynesia 1500 years ago.
OpenSubtitles v2018