Translation of "Sündhaftigkeit" in English
Aber
da
war
nicht
nur
der
Schock
über
die
Sündhaftigkeit
des
Verbotenen.
More
than
the
shock,
the
sinfulness,
the
forbidden
act,
there
was
this.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
seine
Absicht
-
sie
in
Sündhaftigkeit
gleich
beide
".
This
is
his
intention
-
they
are
both
equal
in
sinfulness."
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
mir,
meine
Sündhaftigkeit
zu
erkennen.
It
helps
me
know
my
sinfulness.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
schlimmer
dieser
drei
Bereiche
der
Sündhaftigkeit?
Which
is
worse
of
these
three
areas
of
sinfulness?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Gott
(weiterhin)
eure
Sündhaftigkeit
richtet,
ist
Christus
umsonst
gekommen.
If
God
is
judging
your
sinfulness,
Christ
came
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Sodom
war
wegen
seiner
Sündhaftigkeit
nach
göttlichem
Willen
dem
Untergang
geweiht.
According
to
God’s
will,
Sodom
was
doomed
to
destruction
because
of
its
sinfulness.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Die
Bibel
erwähnt
folgende
Hilfe,
unsere
Sündhaftigkeit
zu
überwinden:
Answer:
The
Bible
talks
about
the
following
resources
that
we
have
to
overcome
our
sinfulness:
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
entschuldigten
ihre
eigene
Sündhaftigkeit,
indem
sie
sie
ihren
Vorvätern
anlasteten.
They
excused
their
own
sinfulness
by
blaming
it
on
their
forefathers.
ParaCrawl v7.1
Aber
manchmal
wächst
der
Wunsch
nach
Privatbesitz
durch
unsere
Sündhaftigkeit.
But
sometimes
the
desire
for
private
property
grows
out
of
our
sinfulness.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnis
der
eigenen
Sündhaftigkeit
ist
Voraussetzung
zur
Buße.
The
recognition
of
one's
own
sinfulness
is
the
prerequisite
for
repentance.
ParaCrawl v7.1
Christus
hat
uns
zuerst
geliebt,
trotz
unserer
Sündhaftigkeit
und
Schwäche.
Christ
loved
us
first
of
all,
loved
us
despite
our
sinfulness
and
our
human
weakness.
ParaCrawl v7.1
Nun,
bei
diesem
Gedanken
müssen
wirauf
unterschiedliche
Grade
der
Sündhaftigkeit
eingehen.
Different
degrees
of
sinfulness
must
be
addressed.
ParaCrawl v7.1