Translation of "Türkis" in English
Wir
dürfen
aber
auf
keinen
Fall
die
Fehler
der
Operation
Türkis
wiederholen.
But
let
us
not
have
any
repetition
of
the
ambiguities
of
Operation
Turquoise.
Europarl v8
Die
faszinierendste
bekannte
Region
ist
die
hier
rechts
in
Türkis.
The
most
amazing
region
that's
been
found
yet
is
this
one
right
here
in
turquoise.
TED2020 v1
Türkis
ist
fast
immer
kryptokristallin,
massiv
und
nimmt
keine
regelmäßige
Form
an.
Turquoise
is
nearly
always
cryptocrystalline
and
massive
and
assumes
no
definite
external
shape.
Wikipedia v1.0
Saubohnen
im
Urzustand
sind
für
gewöhnlich
nicht
türkis,
oder?
Broad
beans,
in
their
natural
state,
aren't
usually
turquoise,
are
they?
OpenSubtitles v2018
Fred,
türkis
passt
viel
besser
zu
lila.
Fred,
turquoise
fits
much
better
to
purple.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
das
ungewöhnlich
ist,
aber
wie
findest
du
türkis?
Now,
I
know
it's
a
bit
of
a
stretch,
but
how
do
you
feel
about
turquoise?
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Hochzeitsdeko
dachte
ich
an
gebranntes
Siena
und
Türkis.
I
was
thinking
the
colors
for
the
wedding,
burnt
sienna
and
turquoise.
-
Do
they
have
burnt
sienna
flowers?
OpenSubtitles v2018
Und
nun
wird
unsere
älteste
etwas
mit
Türkis
machen.
And
now
the
first
kid
is
going
to...
do
something
with
turquoise.
OpenSubtitles v2018
Bis
auf
das
es
Türkis
ist...
Well,
except
that
it's
turquoise...
OpenSubtitles v2018
Türkis
mag
ich
nicht
so,
aber
er
ist
nicht
schlecht.
I'm
not
big
on
turquoise,
but
it's
not
bad.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Türkis
salwar
und
kameez!
It
was
a
turquoise
salwar
and
kameez!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Türkis
schmeckt
sehr
nach
Kokain,
Señor.
Your
turquoise
tastes
very
much
like
cocaine,
senor.
OpenSubtitles v2018
Ich
transportiere
schon
einige
Monate
Türkis
für
diesen
Kerl.
I've
been
hauling
turquoise
for
this
guy
for
a
couple
of
months.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
türkis-
und
onyxfarbene
Fliege.
It
was
a
turquoise
and
onyx
bolo
tie.
OpenSubtitles v2018
Man
erhält
ein
brilliant
türkis
gefärbtes
Papier.
A
paper
dyed
a
brillant
turquoise
is
obtained.
EuroPat v2
Die
ursprüngliche
Farbe
des
Pigmentes
veränderte
sich
beim
Herstellprozeß
von
türkis
nach
dunkelblau.
The
original
color
of
the
pigment
changed
from
turquoise
to
dark
blue
during
the
production
process.
EuroPat v2
Mit
den
neuen
Farbstoffen
kann
der
Farbbereich
Rot
bis
Türkis
lückenlos
abgedeckt
werden.
The
novel
dyes
give
complete
coverage
of
the
range
from
red
to
turquoise.
EuroPat v2
Persischer
Türkis
wurde
oft
mit
arabischer
Schrift
graviert
und
dann
mit
Gold
verziert.
Persian
turquoise
was
often
engraved
with
devotional
words
in
Arabic
script
which
was
then
inlaid
with
gold.
WikiMatrix v1
Man
erhält
gleichmässig
brilliant
türkis
gefärbte
Papiere.
Papers
dyed
a
uniformly
brillant
turquoise
are
obtained.
EuroPat v2