Translation of "Tabakladen" in English

Sie kennen das Mädchen vom Tabakladen.
So you know the girl from the tobacconist.
OpenSubtitles v2018
Mein Schwiegersohn hatte einen Tabakladen in Mogadischu und...
But my daughter's husband had a tobacconists in Mogadishu.
OpenSubtitles v2018
Aber nein, das war ein Tabakladen.
No, it was a tobacconist's.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an den Tabakladen?
You remember the tobacco shop on the corner?
OpenSubtitles v2018
Hier hätte ich gern einen Tabakladen.
I wish I had a drugstore on this corner.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie in einen Tabakladen und schicken Sie mir ein paar Zigarren.
Stop at the cigar store on your way out, and get me a couple of good cigars.
OpenSubtitles v2018
Wie hieß der Kerl vom Tabakladen?
And the name of the guy in the tobacco shop?
OpenSubtitles v2018
Unterwegs betrat sie einen Tabakladen und schrieb dort:
She went into the first shop she saw, and wrote:
OpenSubtitles v2018
Es war früher auch ein Tabakladen.
This used to be a tobacco store.
OpenSubtitles v2018
Bei einem Überfall auf einen Tabakladen wurde er erschossen.
He was shot by the police while robbing a tobacco shop.
OpenSubtitles v2018
Die Mädchen sollen das Zimmer über dem alten Tabakladen fertigmachen.
Have some of the girls ready the room above the old tobacco shop.
OpenSubtitles v2018
Tabakladen in Alcúdia 365 Tage im Jahr geöffnet.
Smoke shop in Alcúdia open 365 days a year.
CCAligned v1
Fahrkarten können Sie im Tabakladen nahe dem Bahngleis kaufen.
Tickets can be bought from the tobacco shop near the platform.
ParaCrawl v7.1
Die Shisha Shisha hookup ws ist die heißeste Shisha und Tabakladen im Südosten.
The Hookah Hookah hookup ws is the hottest hookah and smoke shop in the South East.
ParaCrawl v7.1
Das Campazzo war Bar, Tabakladen und Bistro in einem.
It was a bar, tobacconist's shop and bistro all rolled into one.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe befinden sich Supermärkte, Restaurants und ein Tabakladen.
In the neighborhood you can find a supermarket, restaurants and tobacconists.
ParaCrawl v7.1
Die Einzeltickets können am Tabakladen oder an der Hotelrezeption erworben werden.
The Single tickets can be purchased at the tobacco shop or at the Hotel reception.
CCAligned v1
Wir sind auch Bar und Tabakladen.
We are also bar and tobacconist.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss befinden sich ein kleiner Zeitungs- und Tabakladen und ein Friseur.
On the ground floor there is a small newspaper and tobacco shop and a hairdresser.
ParaCrawl v7.1
Ein Tabakladen wird ausgeraubt und ein Huhn verschwindet.
A tobacco store is robbed and a chicken is taken hostage.
ParaCrawl v7.1
Sie hat im Tabakladen gearbeitet.
She worked at the tobacconist.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, der Tabakladen öffnet auch um 8. Gib mir die Streichhölzer wieder.
Listen... The tobacconist opens at 8 am too.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nen Tabakladen gekauft.
Me and the missus have bought a little tobacco shop down at leigh-on-sea.
OpenSubtitles v2018
Diesen Tabakladen nehme ich nicht.
I will not buy this tobacconist's. It is scratched.
OpenSubtitles v2018
Gegenüber gibt es einen Tabakladen.
There's a smoke shop opposite.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Koreaner, der arbeitet in einem Tabakladen, den Block hinunter.
There's a Korean man that works at a smoke shop down the block.
OpenSubtitles v2018
Er hat einen Tabakladen in der Innenstadt. Es ist sein eigener Wagen.
32 years, has a tobacco shop inside the walls.
OpenSubtitles v2018
Besser sie lernen wie man das macht, wenn sie einen Tabakladen eröffnen wollen.
You'd better learn how to do this, if you're going to open a tobacco shop.
OpenSubtitles v2018