Translation of "Tabakpflanze" in English

Tabakwaren werden aus dem Agrarprodukt Tabakpflanze hergestellt.
Tobacco products are made from the agricultural product called the tobacco plant.
Europarl v8
Du blickst auf eine menthol-versetzte Tabakpflanze.
You are looking at the mentholated tobacco plant.
OpenSubtitles v2018
Der Lebenszyklus des Tabakkäfers vollzieht sich auf der Tabakpflanze.
The tobacco beetle lives out its life cycle on or around the tobacco plant.
OpenSubtitles v2018
Tabakwaren werden aus' dem Agrarprodukt Tabakpflanze hergestellt.
Tobacco products are made from the agricultural product called the tobacco plant.
EUbookshop v2
Die Tabakpflanze wird 1,20 m groß.
The tobacco plant grows 1.20 m tall.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Foto sieht die Tabakpflanze.
On the picture you can see the tobacco plants.
ParaCrawl v7.1
Ansicht zeigt eine Tabakpflanze und getrocknete Tabakblätter.
Very decorative view of a tobacco plant and tryed tobacco.
CCAligned v1
Steal Tabak Zweige aus der Tabakpflanze abgeleitet.
Tobacco Steal branches are derived from the tobacco plant.
ParaCrawl v7.1
Die Tabakpflanze wächst 1,50 m groß.
The tobacco plant grows 1.50 m tall.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptalkaloid der Tabakpflanze ist für das Suchtpotential der Zigarette verantwortlich.
The main alkaloid of the tobacco plant is responsible for the addiction cigarettes create.
ParaCrawl v7.1
Unser heno Nikotin wird natürlich aus Tabakpflanze extrahiert, nicht synthetisch.
Our Heno nicotine is naturally extracted from tobacco plant, not Synthetic.
ParaCrawl v7.1
Dabei nutzten die Forscher die Tabakpflanze Nicotiana attenuata.
The researchers use the tobacco plant Nicotiana attenuata.
ParaCrawl v7.1
Die Tabakpflanze wird in den Monaten November bis Februar angebaut.
The tobacco plant reaches its full height between November and February.
ParaCrawl v7.1
In einer recht kurzen Zeitspanne wird die Tabakpflanze ein bis drei Meter hoch.
The tobacco grows one to three meters in this short period.
ParaCrawl v7.1
Unser Heno-Nikotin wird natürlich aus der Tabakpflanze extrahiert, nicht synthetisch.
Our Heno nicotine is naturally extracted from tobacco plant, not Synthetic.
ParaCrawl v7.1
Jeder dargestellte Balken repräsentiert das Wachstum einer Tabakpflanze über einen Zeitraum von ca. 10 Tagen.
Each bar illustrated represents the growth of a tobacco plant over a period of about 10 days.
EuroPat v2
Es handelt sich dabei um eine wilde Tabakpflanze aus dem Süden Mexikos und der Halbinsel Yukatan.
It is a wild tobacco plant from the south of Mexico and the Yucatan peninsula.
ParaCrawl v7.1
Tabak stehlen seine grobe Äste der Tabakpflanze. Sie haben einen typischen Tabakgeruch.
Tobacco sticks are coarse twigs of the tobacco plant. They have a typical tobacco flavor.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen sicherstellen, dass das Nikotin du bist dampfen entzogen Tabakpflanze, nicht synthetisch hergestellt.
You must make sure that the nicotine you're vaping is extracted from tobacco plant, not synthetically produced.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren frischen Mapacho Samen kannst Du jetzt zu Hause Deine eigene Mapacho Tabakpflanze anbauen!
With our fresh Mapacho seeds you can now grow your own Mapacho tobacco plants at home!
ParaCrawl v7.1
Snus besteht aus pflanzlichen Stoffen der Tabakpflanze, die in der Natur abgebaut wird.
Snus is made of a plant material, the tobacco plant, which is broken down in nature.
ParaCrawl v7.1
Rohtabak sind die getrockneten und fermentierten Blätter der Tabakpflanze der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).
Leaf tobacco consists of the dried and fermented leaves of the tobacco plant of the nightshade (Solanaceae) family.
ParaCrawl v7.1
Vorbild der Münchner Forscher war die Tabakpflanze. Diese erzeugt in ihren Blättern Cembratrienol, kurz CBT-ol.
The Munich researchers were inspired by the tobacco plant, which produces cembratrienol in its leaves, CBTol for short.
ParaCrawl v7.1
Tabak (Nicotiana tabacum) ist die ursprüngliche Tabakpflanze, die ihre Wurzeln in Amerika hat.
Tobacco (Nicotiana tabacum) is the original Tobacco plant that has its origin in the Americas.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie es glauben oder nicht, es ist eine experimentelle Studie in Gang mit Impfstoff gegen Influenza das in den Zellen einer Tabakpflanze angebaut worden ist.
Believe it or not, there's an experimental trial going on with vaccine against influenza that has been grown in the cells of a tobacco plant.
TED2020 v1
Die Kommission wird die Frage prüfen, ob es zweckdienlich ist, das Tabakblatt sowie sonstige natürliche oder unverarbeitete Teile der Tabakpflanze in die Definition der Inhaltsstoffe aufzunehmen.
The Commission will study whether it is appropriate to include the tobacco leaf and other natural or unprocessed tobacco plant parts in the definition of ingredients.
TildeMODEL v2018
Auf Grund der in der Broschüre über die Ozonkampagne erläuterten Stadien können Schüler und Beamte die Ozonkonzentrationen mit Hilfe einer von ihnen selbst gepflanzten Tabakpflanze ermitteln.
The various stages explained in the "Ozone campaign" brochure will enable both the school children and the officials to measure the ozone concentration in their environment by means of a tobacco plant which they will grow.
TildeMODEL v2018
So wurde ein Schweinegen in eine Tomatensorte, ein Leuchtkäfergen in eine Tabakpflanze und ein menschliches Gen in einen Stier eingeschleust.
For instance, a pig gene has been introduced into a tomato species, a firefly gene into a tobacco plant, and a human gene into a bull.
TildeMODEL v2018
Um die Tabakpflanze widerstandsfähiger zu machen, ihren Nikotingehalt zu senken oder zu erhöhen, oder ihr einen Mentholgeschmack beizugeben.
Changing the tobacco plant itself in order to make it hardier, give it less nicotine, more nicotine, make it naturally menthol-flavored. You name it.
OpenSubtitles v2018