Translation of "Tabellieren" in English
Die
Ergebnisse
unserer
Überlegungen
kann
man
tabellieren.
Results
of
our
reflexions
can
be
tabulated.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Charakteristiken
beider
Technologien
tabellieren.
Let's
tabulate
characteristics
of
both
technologies.
CCAligned v1
Dabei
handelt
es
sich
fast
immer
zur
tabellieren
einer
bestimmten
Versicherung.
These
are
almost
always
used
to
tabulate
a
particular
insurance
rate.
ParaCrawl v7.1
Als
Gedächtnisstütze
werden
wir
zunächst
das
Hauptfeld
der
trigonometrischen
Funktionen
als
eine
Funktion
des
Quadranten
tabellieren:
Next
as
a
reminder
we
will
tabulate
the
main
domains
for
the
trigonometric
functions
as
a
function
of
the
quadrant:
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungsfehler
sind
Fehler,
die
bei
Verarbeitungsvorgängen
nach
der
Datensammlung
auftreten,
z.
B.
bei
der
Dateneingabe,
bei
der
Codierung,
bei
der
Eingabe,
bei
der
Bearbeitung,
bei
der
Gewichtung
oder
beim
Tabellieren.
Processing
errors
are
errors
in
post-data-collection
processes
such
as
data
entry,
coding,
keying,
editing,
weighting
and
tabulating.
DGT v2019
Beim
Tabellieren
werden
die
Daten,
wenn
eine
Quelle
einer
Strecke
der
Werte
für
einen
Bezugspunkt
den
Mittelpunkt
der
Strecke
gab,
verwendet.
In
tabulating
the
data
if
a
source
gave
a
range
of
values
for
a
datum
the
midpoint
of
the
range
is
used.
ParaCrawl v7.1
Bei
geeigneter
Wahl
von
C
max
lassen
sich
die
reziproken
Werte
von
c
Total
tabellieren,
so
dass
die
in
Gleichung
(1)
erforderliche
Division
durch
einen
Tabellenzugriff
sowie
eine
Multiplikations-
und
Schiebeoperation
ersetzt
werden
kann.
With
a
suitable
selection
of
C
max
the
reciprocal
values
of
C
Total
may
be
tabulated,
so
that
the
division
required
in
equation
(1)
may
be
replaced
by
a
table
access
and
by
a
multiplication
and
shift
operation.
EuroPat v2
Es
funktioniert
wie
eine
Datenbank
mit
bestimmten
Kriterien,
mit
der
Sie
bestimmte
Informationen
über
das
Personal,
die
relevant
für
die
Einrichtung
und
die
Mitarbeiter
sind,
tabellieren
können.
It
works
as
a
database
with
specific
criteria
that
let
you
tabulate
certain
information
about
human
resources,
relevant
for
the
institution
and
the
people
in
it.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
untersuchen,
tabellieren
und
ihre
Eigenschaften,
die
Wechselbeziehungen
zwischen
ihnen,
ihre
Darstellungen
in
verschiedenen
Formen,
ihre
Makro-und
Mikro-skopische
Verhalten,
zu
konstruieren
und
Tabellen
der
definitiven
Integralen
mit
ihnen.
He
intended
to
investigate
and
tabulate
their
properties,
the
inter-relations
between
them,
their
representations
in
various
forms,
their
macro-
and
micro-scopic
behaviour,
and
to
construct
tables
of
the
definite
integrals
involving
them.
ParaCrawl v7.1
Für
das
korrekte
Tabellieren
der
Kategorien
und
deren
Verwendung
für
Vorhersagen
müssen
sie
einheitlich
sein
und
zusammenpassen.
To
accurately
tabulate
the
categories
and
use
them
for
prediction,
they
must
match
up
consistently.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
ivorischen
Verfassung
kann
die
Wahlkommission
ihre
Ergebnisse
nur
tabellieren
und
an
den
ivorischen
Verfassungsrat
übergeben,
und
dieser
ist
das
einzige
Staatsorgan,
das
dazu
ermächtigt
ist,
den
Gewinner
zu
verkünden.
Under
the
Ivorian
constitution,
the
Election
Commission
can
only
tabulate
and
pass
on
its
findings
to
the
Ivorian
Constitutional
Court
which
is
the
sole
power
allowed
to
declare
the
winner.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Lektionen
werden
die
Schüler
lernen,
mehrere
Teile
des
Songs
(abhängig
von
ihrer
Ebene),
die
Techniken
der
Gitarre,
Akkorde
und
wie
man
mit
musikalischen
Noten
oder
mit
die
tabellieren
System
lesen
kann.
In
these
lessons
students
will
learn,
several
parts
of
song
(depending
on
their
level),
the
techniques
of
the
guitar,
chords
and
how
to
read
with
musical
notes
or
with
tabulate
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiträge
sind
keine
Anzei...
2007-11-13
22:16:19
-
On-line-Prüfenoptimierung
Einfach
gesetzt,
online
bezieht
prüfen,
jede
unterschiedliche
Testvariable
zu
befestigen
in
einen
einzigartigen
kennzeichnenden
Code
(also
jede
gewünschte
Antwort
kann
zu
seiner
Quelle
aufgespürt
werden),
die
Testkampagne
laufen
zu
lassen,
Aufzeichnungen
zu
halten
und
die
Resultate
mit
ein
zu
tabellieren
und
zu
vergleichen.
Articles
are
not
ads.
Articles...
2007-11-13
22:16:19
-
Online
testing
optimization
Simply
put,
online
testing
involves
keying
each
different
test
variable
with
a
unique
identifying
code
(so
each
desired
response
can
be
tracked
to
its
source),
running
the
test
campaign,
keeping
records,
and
tabulating
and
comparing
the
results.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fluktuationen
vor
2008IV
konnten
an
einem
Kunstprodukt
des
statistischen
Berichtes
gelegen
haben
oder
Tabellieren
System
eher
als
etwas,
das
wirklich
in
der
Wirtschaft
geschieht.
These
fluctuations
prior
to
2008IV
might
have
been
due
to
an
artifact
of
the
statistical
reporting
or
tabulating
system
rather
than
something
that
is
actually
happening
in
the
economy.
ParaCrawl v7.1