Translation of "Tagesdosis" in English

Beide Stoffe wurden vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss bewertet, eine zulässige Tagesdosis festgelegt.
Both substances have been evaluated by the Scientific Committee on Food and have been assigned an acceptable daily intake.
Europarl v8
Dieses Arzneimittel enthält 120,5 mg Lactose pro 0,5 mg Tagesdosis.
Lactose: this medicinal product contains 120.5 mg of lactose in each 0.5 mg daily dose.
EMEA v3
Die Einnahme von mehr als der empfohlenen Tagesdosis kann Schläfrigkeit hervorrufen.
Taking more than the recommended daily dose may make you feel drowsy.
EMEA v3
In solchen Fällen kann eine Verdopplung der Tagesdosis angebracht sein.
In such cases doubling of the daily dose may be necessary.
EMEA v3
Die Pregabalin-Behandlung kann mit einer Tagesdosis von 150 mg begonnen werden.
Pregabalin treatment can be started at a dose of 150 mg per day.
EMEA v3
Die maximale Tagesdosis soll 16 mg nicht überschreiten.
The total maximum daily dose should not exceed 16 mg.
EMEA v3
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesdosis von Efexor depot ein.
Do not take more than the daily amount of Efexor depot that has been prescribed for you in one day.
EMEA v3
Durch eine Erhöhung der Tagesdosis ist kein zusätzlicher Nutzen zu erwarten.
No benefit is to be expected by increasing the daily dose.
EMEA v3
Die angestrebte Tagesdosis beträgt 10 mg.
The target daily dose is 10 mg.
EMEA v3
Die maximale Tagesdosis beträgt 3.000 mg.
Maximum daily dose is 3000 mg.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien erhielten gesunde Probanden die doppelte empfohlene Tagesdosis.
In clinical studies, healthy volunteers received up to two times the proposed daily dose.
ELRC_2682 v1
Ihre Tagesdosis sollte jedoch 17,2 mg Buprenorphin nicht übersteigen.
This may involve taking a combination of different strengths, but your daily dose should not exceed 17.2mg of buprenorphine.
ELRC_2682 v1
Die Tagesdosis sollte zwei Tabletten (100 mg) nicht überschreiten.
The daily dose should not exceed two tablets (100 mg).
ELRC_2682 v1
Die höchste empfohlene Tagesdosis beträgt 800 mg.
The maximum recommended daily dose is 800 mg.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Tagesdosis ist 300 mg.
The recommended daily dose is 300 mg.
ELRC_2682 v1
Nach diesem Zeitraum ist die Behandlung mit der empfohlenen Tagesdosis fortzusetzen.
Following this period, the recommended daily dose should be continued.
ELRC_2682 v1
Ihre Tagesdosis und die Häufigkeit der Anwendung bleiben gleich.
Your total daily dose and frequency of administration remain identical.
ELRC_2682 v1
Die maximale Tagesdosis beträgt 1200 mg.
The maximum daily dose is 1200 mg.
ELRC_2682 v1
Die empfohlene maximale Tagesdosis sollte nicht überschritten werden (siehe Abschnitt 4.2).
The maximum recommended daily dose should not be exceeded (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Die empfohlene Tagesdosis ist 300 mg Quetiapin pro Tag.
The recommended daily dose is 300 mg.
ELRC_2682 v1
Die Tagesdosis von (rek)FSH kann vom Ansprechen der Ovarien abhängen.
The daily dose of (rec)FSH may depend on the ovarian response.
ELRC_2682 v1
Die Tagesdosis von Tyverb sollte nicht aufgeteilt werden.
The daily dose of Tyverb should not be divided.
ELRC_2682 v1
Die mittlere Tagesdosis lag bei 3,0 mg Glimepirid (siehe Tabelle 5).
The mean daily dose of glimepiride was 3.0 mg (see Table 5).
ELRC_2682 v1
Die übliche Tagesdosis beträgt 200-400 mg verteilt auf zwei Dosen.
The usual daily dose is 200-400 mg in two divided doses.
ELRC_2682 v1
Die maximale Tagesdosis beträgt 2000 mg.
Maximum daily dose is 2000 mg.
ELRC_2682 v1

Related phrases