Translation of "Tanzsaal" in English
Der
imposante,
in
seiner
runden
Form
einzigartige
Tanzsaal
ist
ideal
für
Trauungen.
The
impressive
dance
hall
with
a
unique
round
plan
is
ideal
for
wedding
ceremonies.
TildeMODEL v2018
Aber
lhr
wilder
Ire
ruinierte
einen
Tanzsaal.
But
your
wild
Irishman
just
wrecked
a
dance
hall.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
Jungs
vorm
Tanzsaal
gesehen.
She
saw
the
boys
at
the
dance
hall.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Tanzsaal
gehört
einer
75-jährigen
Witwe.
But
an
old
widow
lady,
75,
she
owns
that
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Wieso
arbeitest
du
nicht
unten
in
Mama
Dunns
Tanzsaal?
When
you
gonna
get
a
job
down
at
Mama
Dunn's
dance
hall?
OpenSubtitles v2018
Marcel
und
ich
haben
euch
ein
Geschenk
im
Tanzsaal
hinterlassen.
Marcel
and
I
each
left
a
gift
for
you
in
the
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
gehen,
aber
er
zerrte
mich
zum
Tanzsaal.
I
didn't
want
to
go,
but
he
dragged
me
to
the
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
ist
vom
Tanzsaal
den
Nordostflur
runter?
I
think
it's
down
the
northeast
hallway
off
the
ballroom?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Quartier
wird
Ihnen
danach
wie
ein
Tanzsaal
vorkommen.
Your
quarters
will
probably
feel
like
a
ballroom
after
this.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
um
acht
vor
dem
Tanzsaal.
I'll
meet
you
in
front
of
the
dancehall
at
8:00.
OpenSubtitles v2018
Da
stelle
mer
die
Bütt
in
den
Tanzsaal
rein.
We'll
put
a
tub
in
the
dance-room.
OpenSubtitles v2018
Ellen
hat
erwähnt,
dass
du
was
von
Tanzsaal
gesagt
hast.
Ellen
Mentioned
You
Saying
Something
About
A
Dance
Floor.
OpenSubtitles v2018
Der
Botschafter
wartet
im
Tanzsaal
auf
Sie.
The
ambassador
is
waiting
for
you
in
the
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Okay,
der
Ritz
Tanzsaal,
geöffnet
1932,
1989
wieder
geschlossen.
Right,
the
Ritz
Dance
Hall,
opened
in
1932,
shut
down
in
1989.
OpenSubtitles v2018
Alle
Berichte
über
den
Spuk
im
Tanzsaal
waren
anonym.
All
the
reports
of
the
haunted
dance
hall
were
anonymous.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Donnerstag
Abend
lädt
Sie
die
FKK-Domaine
Bagheera
in
den
Tanzsaal!
Every
Thursday
evening,
the
Bagheera
naturist
estate
invites
you
to
the
accordion
dance!
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
wird
im
200
m²
–
Tanzsaal
stattfinden
(siehe
Foto
oben)
The
seminar
will
take
place
in
the
200
m²
dance
hall
(view
photo
above).
CCAligned v1
Wir
verfügen
außerdem
über
einen
Tanzsaal,
der
Ihnen
voll
zur
Verfügung
steht.
We
also
have
a
dancehall
at
your
complete
disposal.
CCAligned v1
Eines
davon,
das
in
Idar-Oberstein,
wurde
in
einem
ehemaligen
Tanzsaal
eröffnet.
One
of
them,
in
Idar-Oberstein,
was
opened
in
a
former
dance
hall.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
alle
zum
Tanzsaal
ein.
We
invite
all
in
a
dance
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
Tanzsaal
ist
geeignet
für
gesetzte
Essen
bis
maximal
60
Personen.
The
Ballroom
is
suitable
for
banquets
up
to
60
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
bawdiness
von
Tanzsaal
Musik
ist
auf
den
Ton
der
Wurzeln
spielen
vergleichbar.
The
bawdiness
of
dance
hall
music
is
comparable
to
the
tone
of
the
roots
play.
ParaCrawl v7.1
Fehlen
werden
auch
nicht
Tanzsaal,
Shops
und
ein
Yachtverleih.
There
will
be
also
be
a
dance
hall,
shops
and
boat
rentals.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
verboten,
im
Umkleidebereich
sowie
im
Tanzsaal
zu
rauchen.
No
smoking
in
the
dressing
area
as
well
as
in
the
dancing
hall.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
ein
30m2-Zimmer
jetzt
nicht
der
Tanzsaal
von
Versailles.
Of
course,
a
30m2
room
does
not
a
Versailles
ballroom
make.
ParaCrawl v7.1
Tanzsaal,
unsere
geräumige
Banketteinrichtung
ist
perfekt
für
Ihre
Firmenkonferenz
oder
gesellschaftliche
Veranstaltung.
Ballroom,
our
spacious
banquet
facility
is
perfect
for
your
company
meeting
or
social
function.
ParaCrawl v7.1
Mit
weißen
Handschuhen
gekleidet,
wurden
wir
im
Tanzsaal
unterrichtet.
Dressed
with
white
gloves,
we
were
taught
ballroom
dancing.
ParaCrawl v7.1