Translation of "Tarnung" in English

Das sind Schmetterlinge mit einer natürlichen Tarnung.
They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
TED2013 v1.1
Um die Tarnung zu verbessern, wurde auch manchmal der weiße Kreis weggelassen.
To assist camouflage in the 1980s the white was sometimes eliminated, giving a red kiwi within a blue circle (e.g.
Wikipedia v1.0
Sie vertrauen auf ihre Tarnung und werden bei Bedrohung versuchen zu flüchten.
They rely on their color for camouflage and will usually attempt to escape if threatened.
Wikipedia v1.0
Zur Tarnung wurde er 1937 Mitglied der NSDAP.
As a cover, Harnack became a member of the NSDAP in 1937.
Wikipedia v1.0
Sie bewegt sich üblicherweise sehr langsam und vertraut auf ihre blattgrüne Tarnung.
They are slow moving, relying on camouflaging as a vine in foliage.
Wikipedia v1.0
Mir dient sie als perfekte Tarnung.
She's a good front for me.
OpenSubtitles v2018
Der Geheimdienst einer Fluglinie ist eine bequeme Tarnung für eine Rauschgiftbande.
The secret service of an airline is a convenient cover for drug dealers.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Tarnung ist es außerdem.
Besides, it's a good cover.
OpenSubtitles v2018
Oder es ist Tarnung, Trick oder Illusion.
Or it could be a cover, a setup, or even an illusion.
OpenSubtitles v2018
Ich hab 'ne Idee, aber dazu brauch ich Tarnung.
I got an idea, but I'd have to get my hands on some camouflage.
OpenSubtitles v2018
Selbst Maximilian brauchte mich zur Tarnung.
Even Maximilian needed me for camouflage.
OpenSubtitles v2018
Wir benutzen es als Tarnung für all unsere Gefühle:
People use it as a kind of cover to hide the darker...
OpenSubtitles v2018
Als Großmeister hat Groat die perfekte Tarnung.
And as an established master, Groat will have a perfect cover.
OpenSubtitles v2018
Tarnung kann oft das Leben retten.
Camouflage can often save your life.
OpenSubtitles v2018
Die beiden sind eine wundervolle Tarnung.
They're a wonderful front.
OpenSubtitles v2018
Das Heim des ehrenwerten Reverend Hopkins war die beste Tarnung dafür.
The house of old Reverend Hopkins served as a camouflage.
OpenSubtitles v2018
Nein, er ist nur Tarnung.
No, he's merely a front.
OpenSubtitles v2018
Paris' Tarnung als Walter Phelan war perfekt.
Well, Paris's cover as Walter Phelan was perfect, Dana.
OpenSubtitles v2018