Translation of "Tauschhandel" in English
Es
geht
hier
nicht
um
einen
Tauschhandel.
It
is
not
a
matter
of
trading
one
thing
for
another.
Europarl v8
Ich
habe
versucht,
mit
Evan
einen
Tauschhandel
abzuschließen.
I
tried
to
make
a
deal
with
Evan
to
trade
the
case.
OpenSubtitles v2018
Also
wollen
wir
wieder
einen
Tauschhandel
für
Donna
abschließen.
So
we're
back
to
trading
the
case
for
Donna.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
ruhig
Ihren
Tauschhandel
mit
denen.
Go
ahead.
Make
your
deal
with
these
Russians.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
so
sehr
am
Tauschhandel
interessiert,
wie
ich
gedacht
habe.
He
wasn't
as
interested
in
bartering
as
I
anticipated.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
Schwarzen
leben
vom
Tauschhandel.
But
we
black
folks
live
by
the
barter
system.
OpenSubtitles v2018
Menschen
haben
einen
natürliche
Intuition
in
Bezug
auf
diese
Tauschhandel.
Now
people
have
a
natural
intuition
about
these
trade-offs.
TED2013 v1.1
Ich
erniedrige
mich
nicht
zum
sexuellen
Tauschhandel
in
der
Ehe.
I
will
not
stoop
as
low
as
to
use
sexual
bartering
in
our
marriage.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
den
Tauschhandel
gerne
für
meinen
Kunden.
I'll
be
happy
to
make
the
trade
for
my
client.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Tauschhandel
läßt
sich
die
Geldwirtschaft
um
gehen.
Barter
provides
a
framework
for
this
trade
while
at
the
same
time
excluding
the
market
economy.
EUbookshop v2
Wir
akzeptieren
nur
amerikanische
Währung
und
es
gibt
keinen
Tauschhandel
mehr.
We
only
accept
American
currency,
and
we
no
longer
barter.
OpenSubtitles v2018
Oder
siehst
du
eher
so
den
Tauschhandel...
nach
der
Revolution.
Or
do
you
see
as
more
likely
to
barter
...
after
the
revolution.
OpenSubtitles v2018
Aus
dem
Zoo
ein
exotisches
Spiel
von
Tauschhandel
und
Erpressung
zu
machen...
Or
by
using
a
zoo
for
some
exotic
game
of
barter
and
blackmail.
OpenSubtitles v2018
Vor
langer,
langer
Zeit
gab
es
den
Tauschhandel.
In
the
long,
long
ago,
people
bartered.
QED v2.0a
Unter
diesen
Bedingungen
verliert
der
Tauschhandel
seine
Relevanz.
Under
these
conditions,
barter
loses
its
relevance.
ParaCrawl v7.1
Ein
außergewöhnlicher
Tauschhandel:
Was
braucht
ein
Künstler,
um
zu
leben?
An
extraordinary
barter
trade:
what
does
an
artist
need
to
live?
CCAligned v1
Klicken
beide
Spieler
auf
Angebot
akzeptieren,
wird
der
Tauschhandel
erfolgen.
If
both
players
click
on
Accept
offer,
the
trade
will
be
executed.
ParaCrawl v7.1