Translation of "Telefonzelle" in English

Nach 21 Uhr sollten wir uns vielleicht in einer Telefonzelle treffen!
After 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box!
Europarl v8
Er ruft Biagio von einer Telefonzelle aus an und bittet ihn vorbeizukommen.
He immediately telephones Biagio from a phone box, and summons him to the location.
Wikipedia v1.0
Warum bist du in keine Telefonzelle gegangen?
Why didn't you use a pay phone?
Tatoeba v2021-03-10
Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.
He found a public telephone and called a taxi.
Tatoeba v2021-03-10
Wo kann ich eine Telefonzelle finden?
Where can I find a telephone box?
Tatoeba v2021-03-10
Es war eine öffentliche Telefonzelle im Stadtzentrum.
It was a London telephone exchange. Public call box - West One.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, ich sitze in einer Telefonzelle in der Metro fest.
Tell him I'm trapped in a phone booth right below him in the metro station.
OpenSubtitles v2018
Unten am Weg steht eine Telefonzelle.
There's a phone box down the lane.
OpenSubtitles v2018
Ich halte Ausschau nach einer Telefonzelle.
I'll look for a phone box.
OpenSubtitles v2018
Sie ist unten in der Telefonzelle.
She's in the downstairs phone booth.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo an einer Telefonzelle halten und im Büro anfragen?
Find a phone booth someplace and stop and call the office?
OpenSubtitles v2018
Ich warte in der Telefonzelle an der Ecke.
I'll be waiting at the telephone booth at the corner.
OpenSubtitles v2018
Das haben Sie in der Telefonzelle vergessen.
You left this in the phone booth.
OpenSubtitles v2018
Also, 50 Meter weiter ist ´ne Telefonzelle an der Straße.
Well, 50 yards down the road there's a telephone kiosk.
OpenSubtitles v2018
Als du das Mädchen in der Telefonzelle getötet hast!
When you killed the girl at the Phone booth.
OpenSubtitles v2018
Die 1. Telefonzelle mit Magnesiumfelgen, die ich sehe.
First phone booth I ever seen with mag wheels.
OpenSubtitles v2018
Er rief eine Telefonzelle an und er hat keine Mutter mehr.
He called a public phone in Washington and he doesn't have a mother.
OpenSubtitles v2018
Aha, Sie wollen eine Telefonzelle.
I see. You want a telephone booth.
OpenSubtitles v2018
Wer ist dafür verantwortlich, dass ich in dieser Telefonzelle wohne?
Say, who is responsible for installing me in this telephone booth?
OpenSubtitles v2018
Wir gehen zurück zu dieser Telefonzelle.
We're going back to the phone booth.
OpenSubtitles v2018
Wir locken ihn in die Telefonzelle.
We get him in the phone booth where he can't move.
OpenSubtitles v2018
Sie sahen Carlton am Bahnhof in einer Telefonzelle?
Mr. Carlton was in a telephone booth at the station?
OpenSubtitles v2018
Ich ging zu einer Telefonzelle und rief Inspektor Oliphant an.
I went to a telephone booth and put in a call to Inspector Oliphant.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzige Telefonzelle auf der Strecke.
You sure it's the right place? It's the only phone booth on this stretch of road.
OpenSubtitles v2018