Translation of "Telegrafie" in English
Seitdem
beschäftigte
sich
Breguet
ausschließlich
mit
der
Telegrafie
und
der
aufkommenden
Telekommunikation.
Breguet
then
focused
entirely
on
the
telegraph
and
the
nascent
field
of
telecommunications.
Wikipedia v1.0
Sie
finden
den
Schatz
und
benachrichtigen
via
Telegrafie
die
Außenwelt.
The
three
find
the
treasure
and
manage
to
telegraph
the
outside
world
for
help.
Wikipedia v1.0
Allerdings
gab
es
erste
praktische
Anwendungen
von
Freileitungen
erst
im
Rahmen
der
Telegrafie.
However
the
first
practical
use
of
overhead
lines
was
in
the
context
of
telegraphy.
Wikipedia v1.0
Der
Postdienst
wurde
durch
die
Telegrafie
erschüttert.
The
telegraph
disrupted
the
postal
service.
News-Commentary v14
Eine
Schautafel
erläutert
die
Geschichte
der
optischen
Telegrafie.
An
information
board
describes
the
history
of
the
optical
telegraph.
WikiMatrix v1
Meine
Wahl
fiel
auf
die
Telegrafie.
My
selection
fell
on
the
telegrafie.
ParaCrawl v7.1
Die
Telegrafie
ist
der
Urknall
des
Internets.
Telegraphy
is
the
big
bang
of
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Unter
Verwendung
von
Soundsampling
und
MIDI
geschaffene
Musik
ist
somit
Telegrafie.
Music
created
with
the
help
of
sound
sampling
and
MIDI
is
therefore
telegraphy.
ParaCrawl v7.1
Er
forschte
auf
dem
Gebiet
der
drahtlosen
Telegrafie.
He
conducted
research
in
the
field
of
wireless
telegraphy.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Jahrzehnts
wurde
die
Telegrafie
zu
einer
gewöhnlichen
Dienstleistung.
Within
a
decade,
telegraphy
had
become
a
routine
public
service.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlage
wurde
ab
1841
von
Friedrich
Clemens
Gerke,
einem
Pionier
der
Telegrafie,
geleitet.
From
1841,
this
system
was
run
by
Friedrich
Clemens
Gerke,
a
pioneer
in
telegraphy
for
whom
the
modern
telecommunications
tower
in
Cuxhaven
is
named.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
ein
Postamt
gegründet,
zusammen
mit
einem
Zugang
zu
Telefon
und
Telegrafie.
A
Post
office
was
established
that
same
year,
along
with
a
telephone
and
telegraph
exchange.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
versuchte
er
die
Verstaatlichung
des
Telefon-,
Telegrafie-
und
Seekabelverkehrs
voranzutreiben.
Following
the
war,
he
continued
to
advocate
permanent
nationalization
of
telephone,
telegraph,
and
cable
services.
WikiMatrix v1
Da
ich
dies
nicht
möchte,
habe
ich
mich
für
die
Telegrafie
als
favorisiertes
Betätigungsfeld
entschieden.
Since
I
would
not
like
this,
I
had
decided
for
the
telegrafie
as
favored
operation
field.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeit
in
dieser
Eigenschaft
gab
ihm
Zeit
zum
Experimentieren
auf
die
Verbesserung
der
Telegrafie.
His
work
in
that
capacity
gave
him
time
to
experiment
on
improvements
in
telegraphy.
ParaCrawl v7.1
Mit
tausenden
von
Objekten
dokumentiert
die
Sammlung
die
wichtigsten
Entwicklungsschritte
in
den
Bereichen
Telegrafie
und
Telefonie.
The
most
important
stages
in
the
development
of
telegraphy
and
telephony
are
documented
with
the
help
of
thousands
of
items.
ParaCrawl v7.1
Das
PTT-Archiv
bewahrt
die
Geschichte
der
Post,
Telegrafie
und
Telefonie
in
der
Schweiz.
The
PTT
archive
preserves
the
history
of
Post,
Telegraph
and
Telephone
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
die
Telegrafie
entwickelte,
gründete
Reuter
1850
eine
Nachrichtenagentur
in
Aachen,
die
Nachrichten
zwischen
Brüssel
und
Aachen
mit
Brieftauben
übertrug.
While
telegraphy
evolved,
Reuter
first
founded
the
Reuters
News
Agency
in
Aachen,
which
transferred
messages
between
Brussels
and
Aachen
using
carrier
pigeons.
Wikipedia v1.0
Preußen,
der
damals
zweitgrößte
deutsche
Flächenstaat,
sah
bis
zu
den
territorialen
Neuordnungen
des
Wiener
Kongresses
von
1814/1815
keine
strukturelle
oder
politische
Notwendigkeit
für
die
Einführung
der
Telegrafie.
Prussia
was
at
that
time
the
second
largest
German
state
in
terms
of
area
and
it
saw
no
structural
or
political
necessity
for
the
introduction
of
telegraphy
after
the
Congress
of
Vienna
of
1814-1815.
Wikipedia v1.0