Translation of "Telematik" in English
Gerade
für
den
zweiten
Aspekt
benötigen
wir
die
Telematik
in
besonderer
Weise.
We
have
a
particular
need
for
telematics
with
regard
to
the
second
aspect.
Europarl v8
Deshalb
freuen
wir
uns
auf
die
nächste
Mitteilung
der
Kommission
zum
Thema
Telematik.
That
is
why
we
look
forward
to
the
Commission's
next
communication
on
telematics.
Europarl v8
Dieser
Ausschuß
trägt
die
Bezeichnung
"Ausschuß
für
Telematik
in
der
Verwaltung".
This
committee
shall
be
called
the
Telematics
between
Administrations
Committee
(TAC).
JRC-Acquis v3.0
Diese
Entwicklung
wird
von
der
Telematik
zweifellos
geprägt.
Telematics
undoubtedly
helps
shape
this
change.
TildeMODEL v2018
Zur
Verwirklichung
dieser
Ziele
des
Programms
TELEMATIK
in
Griechenland
wurden
drei
Teilprogramme
erstellt:
To
achieve
these
objectives
the
Telematique
programme
in
Greece
has
been
divided
into
three
subprogrammes:
TildeMODEL v2018
Telematik
sollte
auch
im
öffentlichen
Regional-
und
Nahverkehr
verstärkt
genutzt
werden.
Greater
use
should
also
be
made
of
telematics
in
regional
and
local
public
transport.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
sollten
die
Sektoren
Telekommunikation
und
Telematik
besonders
berücksichtigt
werden.
In
this
context,
particular
emphasis
is
placed
on
the
telecommunications
and
telematics
sectors.
EUbookshop v2
Dazu
zählten
Lärm
und
Vibration,
Dieselmotoren,
Emissionen
sowie
Telematik
und
Steuerung.
These
included
noise
and
vibration,
diesel
engines,
emissions,
and
telematics
and
control.
EUbookshop v2
Die
Telematik
als
polyvalentes
Werkzeug
wird
sich
in
der
Zukunft
durchsetzen.
The
framed
text
in
this
article
gives
a
brief
overview
of
what
telematics
can
contribute
in
the
respective
areas
of
health,
road
traffic
management
and
training.
EUbookshop v2
Informationen
und
Produkte
werden
dem
Kunden
mit
Hilfe
der
Telematik
zugänglich
gemacht.
Telematics
will
deliver
the
information
and
products
customers
access.
EUbookshop v2
Das
Programm
TELEMATIK
wird
von
der
Generaldirektion
für
Regionalpolitik
verwaltet.
TELEMATIQUE
is
managed
by
the
Directorate-General
for
Regional
Policies.
EUbookshop v2
Dieses
Szenarium
war
für
ein
rasches
Wachstum
der
Telematik
ungünstig.
This
scenario
was
not
favourable
to
a
rapid
growth
of
telematics.
EUbookshop v2