Translation of "Texaner" in English
Auf
dem
Rückweg
stirbt
der
rapide
schwächer
gewordene
Texaner
im
Auto.
The
friendly
Texan
dies
in
his
car,
apparently
of
tuberculosis.
Wikipedia v1.0
Als
die
Schlacht
endete,
war
kein
einziger
Texaner
mehr
am
Leben.
When
the
battle
ended,
not
a
Texan
was
left
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Texaner
machten
sich
daran,
ein
eigenes
Heer
auszuheben.
The
Texans
began
to
organize
their
own
army.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
werdet
ihr
die
einzigen
Texaner
sein,
die
nicht
dabei
sind.
If
you
people
stay
away,
Leslie,
you'll
be
the
only
folks
in
Texas
who
ain't
there.
OpenSubtitles v2018
Also,
für
einen
Texaner
sprechen
Sie
aber
einen
komischen
Dialekt,
Oberst.
I
declare,
for
a
Texan,
you
all
have
a
mighty
funny
dialect,
colonel.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
du
mag
ich
keine
Texaner.
You
don't
like
Texans,
neither
do
I.
OpenSubtitles v2018
Mexikaner
spielten
es
in
Alamo
für
die
Texaner,
die
sie
eingekesselt
hatten.
The
Mexicans
played
it
for
those
Texas
boys...
when
they
had
them
bottled
up
in
the
Alamo.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mit
einem
Texaner
und
mit
einem
Einäugigen
aus.
One
is
out
with
the
Texan,
one
with
the
one-eyed
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
eben
Texaner,
Lars.
Now,
Lars,
it
just
so
happens
we'd
be
Texicans.
OpenSubtitles v2018
Ein
Texaner
ist
ein
Mensch,
der
für
seine
Existenz
kämpft.
A
Texican
is
nothing
but
a
human
man
way
out
on
a
limb.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Wienie
King,
Erfinder
der
Texaner
Wienies.
I'm
the
Wienie
King.
Invented
the
Texas
Wienie.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
bin
ein
ebenso
guter
Texaner
wie
jeder
von
euch.
I
reckon
I'm
as
good
a
Texan
as
any
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
Texaner
streuen
gern
viel
Pfeffer
ins
Essen.
We
Texans
like
a
little
vinegar
with
our
greens.
It
gives
them
flavor.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
gaben
die
einzige
einem
Texaner
mögliche
Antwort.
And
they
gave
the
only
answer
a
Texan
knows.
OpenSubtitles v2018
In
Texas
dürfen
nur
Texaner
Bankräuber
sein!
In
Texas,
only
Texans
can
rob
banks!
OpenSubtitles v2018
Ihr
Texaner
müsst
Pferde
lieber
haben
als
uns
Frauen.
I
reckon
you
Texans
think
more
of
horses
than
you
do
of
us
women.
OpenSubtitles v2018
Ließen
sie
uns
Texaner
fahren,
wären
Sicherheitsgurte
und
Sicherheitschecks
unnötig.
If
they
let
us
Texans
all
drive,
there'd
be
no
need
for
PT
belts
and
safety
briefs.
OpenSubtitles v2018
Alle
wissen,
dass
Texaner
die
besten
Kämpfer
sind.
Everybody
knows
Texans
make
the
best
fighters.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
nicht
war,
war
es
der
Texaner.
If
it
wasn't
me,
it
was
the
Texan.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
einfach,
Gott
ruft
Texaner
in
den
Sudan.
I
guess
God
is
just
calling
Texans
to
Sudan.
OpenSubtitles v2018
Von
dem
die
meisten
Texaner
glauben,
dass
es
ein
kommunistischer
Komplott
sei.
Which
most
Texans
believe
to
be
a
commie
plot.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
die
Texaner
dazu,
für
uns
gegen
die
Patrioten
zu
kämpfen.
We
get
the
texans
to
fight
the
Patriots
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Texaner
durch
und
durch.
I'm
Texas
through
and
through.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihn
sehen,
Texaner?
Can
you
see
it,
East
Texas?
OpenSubtitles v2018