Translation of "Theke" in English
Und
er
kommt
hinter
der
Theke
hervor
und
ist
untenrum
nackt.
And
they
walk
out
from
behind
the
counter
and
they've
got
no
pants
on.
TED2020 v1
Ein
Barkeeper
()
arbeitet
in
einer
Bar
hinter
der
Theke.
Bartenders
also
usually
maintain
the
supplies
and
inventory
for
the
bar.
Wikipedia v1.0
Tom
setzte
sich
an
die
Theke
und
aß
ein
Thunfischbrot.
Tom
sat
down
at
the
counter
and
ate
a
tuna
fish
sandwich.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sah,
wie
Tom
allein
an
der
Theke
saß
und
Wein
trank.
I
saw
Tom
sitting
at
the
bar
alone,
drinking
wine.
Tatoeba v2021-03-10
An
der
Theke
standen
drei
Frauen.
There
were
three
women
standing
at
the
bar.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
lange
nicht
hinter
der
Theke
gearbeitet.
It's
a
long
time
since
I've
worked
behind
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Der
Gentleman
dort
an
der
Theke
hat
ihn
getötet.
He
was
killed
by
that...
gentleman
standing
at
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
neben
dir
an
der
Theke.
I
was
with
you
at
the
bar
and
you
were
playing
solitaire.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
ging's
besser,
hinter
der
Theke.
Were
you
happier
behind
your
counter?
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
er
bringt
eine
lange
Theke
aus
Mahagoni
mit.
They
tell
me
he's
bringing
in
a
long
mahogany
bar.
OpenSubtitles v2018
Schauen
Sie
im
Schrank
unter
der
Theke
mal
nach.
Look
in
the
cupboard
under
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Theke
aus
siehst
du
die
Kutsche.
Stand
at
the
bar,
you'll
see
the
stage
pull
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
stand
einfach
hinter
der
Theke.
I
think
he
was
just
standing
there
behind
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
rein,
ging
zur
Theke
und
begann
zu
schießen.
He
came
in
and
walked
over
to
the
bar
and
began
to
shoot.
OpenSubtitles v2018
Er
erschoss
Barney,
als
er
die
Theke
erreichte.
He
shot
Barney
when
he
came
up
to
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
es,
dass
sich
drei
versteckte
Pistolenhalter
hinter
der
Theke
befinden?
Isn't
it
a
fact
that
there
are
three
concealed
pistol
racks
behind
the
bar?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
versteckte
Pistolenhalter
hinter
der
Theke?
Are
there
concealed
gun
racks
behind
the
bar?
OpenSubtitles v2018
Barney
blieb
hinter
der
Theke,
nahe
beim
Pistolenhalter.
Barney
stayed
behind
the
bar,
next
to
a
gun
rack.
OpenSubtitles v2018
Geh
hinter
der
Theke
in
Deckung
und
ich
zünde
die
Schnur.
All
right.
You
hide
behind
the
counter.
I'll
light
up
a
fuse.
OpenSubtitles v2018
Umdrehen
und
Hände
auf
die
Theke
legen.
Now,
turn
around
and
put
your
hands
on
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Herr
Quill
hatte
Waffen
hinter
der
Theke.
I
knew
Mr.
Quill
kept
guns
behind
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Stift
und
Papier
liegen
auf
der
Theke.
Pencil
and
paper
right
there
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Süßer,
leg
einen
Dime
auf
die
Theke.
OK,
honey,
just
leave
a
dime
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018