Translation of "Thrombozytopenie" in English

Eine schwere Granulozytopenie, Thrombozytopenie und Anämie können alleine oder in Kombination auftreten.
Severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, or any combination thereof may develop.
EMEA v3
Bei Patienten mit Thrombozytopenie ist eine intrakranielle Blutung mit tödlichem Ausgang aufgetreten.
Intracranial haemorrhage has occurred with fatal outcome, in patients with thrombocytopenia.
EMEA v3
Dies könnte Patientinnen mit einer Neutropenie oder Thrombozytopenie gefährden.
Copper-releasing intrauterine devices are generally not recommended due to the potential risks of infection at the time of insertion and menstrual blood loss which may compromise patients with neutropenia or thrombocytopenia.
EMEA v3
Die meisten Blutungen waren typischerweise mit schwerer Thrombozytopenie assoziiert.
Most bleeding related events were typically associated with severe thrombocytopenia.
EMEA v3
Die Behandlung mit SPRYCEL geht mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie einher.
Treatment with SPRYCEL is associated with anaemia, neutropenia and thrombocytopenia.
EMEA v3
Die häufigste hämatotoxische Reaktion ist eine vorübergehende Thrombozytopenie.
The most common haematologic toxicity is transient thrombocytopenia.
EMEA v3
Unter der Anwendung von Teicoplanin wurde über Thrombozytopenie berichtet.
Thrombocytopenia has been reported with teicoplanin.
ELRC_2682 v1
Andere häufige Nebenwirkungen sind Thrombozytopenie, Leukopenie und Granulozytopenie.
Other common adverse reactions include thrombocytopenia, leucopenia, and granulocytopenia.
ELRC_2682 v1
Behandlungsbedingte hämatologische Toxizitäten waren unter anderem Thrombozytopenie, Anämie, Neutropenie und Lymphopenie.
Treatment-emergent haematological toxicities included thrombocytopenia, anaemia, neutropenia and lymphopenia.
ELRC_2682 v1
Neutropenie und Thrombozytopenie müssen beobachtet werden.
Neutropenia and thrombocytopenia should be managed.
ELRC_2682 v1
Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich Blutungen als Konsequenz von Thrombozytopenie sind zu ergreifen.
Precautions regarding bleeding consequences of thrombocytopenia need to be taken.
ELRC_2682 v1
Neutropenie/ Agranulozytose, Thrombozytopenie und Anämie wurden bei Patienten unter ACEHemmertherapie berichtet.
Neutropenia/agranulocytosis, thrombocytopenia and anaemia have been reported in patients receiving ACE inhibitors.
ELRC_2682 v1
Vier dieser Patienten zeigten klinische Symptome einer Thrombozytopenie.
Four of these patients had clinical signs of thrombocytopenia.
ELRC_2682 v1
Bei mit Filgrastim behandelten Patienten wurde Thrombozytopenie beobachtet.
Thrombocytopenia has been reported in patients receiving filgrastim.
ELRC_2682 v1
Dies manifestiert sich als Leukopenie, Thrombozytopenie und Anämie.
Gemcitabine can suppress bone marrow function as manifested by leucopaenia, thrombocytopaenia and anaemia.
ELRC_2682 v1
Veränderungen des Blutbildes, insbesondere Leukozytopenie, Thrombozytopenie und Blutgerinnungsstörungen, können auftreten.
Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.
EMEA v3
Veränderungen des Blutbildes, insbesondere Leukozytopenie, Thrombozytopenie und Blutgerinnungsstörungen können auftreten.
Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.
EMEA v3
Thrombozytopenie, Leukopenie) wurden unter Humira vereinzelt berichtet.
Adverse events of the haematologic system, including medically significant cytopoenia (e. g. thrombocytopaenia, leucopaenia) have been infrequently reported with Humira.
EMEA v3
Nach der Verabreichung von Hepatitis-B-Impfstoffen wurde über Thrombozytopenie berichtet.
Thrombocytopenia has been reported with hepatitis B vaccines.
EMEA v3
Lipegfilgrastim kann auch eine reversible Thrombozytopenie herbeiführen (siehe Abschnitt 4.8).
Lipegfilgrastim may also cause reversible thrombocytopenia (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Bei den meisten Patienten mit Thrombozytopenie kam es nicht zu Blutungen.
Most patients with thrombocytopenia did not experience haemorrhage.
ELRC_2682 v1
Die Thrombozytopenie war nach einer Dosisreduktion oder -unterbrechung im Allgemeinen reversibel.
Thrombocytopenia was generally reversible with dose reduction or dose interruption.
ELRC_2682 v1
In der Milz führt der LAL-Mangel zu Splenomegalie, Anämie und Thrombozytopenie.
In the spleen, LAL deficiency results in splenomegaly, anemia, and thrombocytopenia.
ELRC_2682 v1
Diese MMR-assoziierte Thrombozytopenie ist selten und im Allgemeinen selbstlimitierend.
MMR-associated thrombocytopenia is rare and generally selflimited.
ELRC_2682 v1
Hautausschlag, Angioödem oder hämatologische Kreuzreaktionen wie z. B. Thrombozytopenie und Neutropenie verursachen.
Thienopyridines may cause mild to severe allergic reactions such as rash, angioedema, or haematological cross-reactions such as thrombocytopaenia and neutropaenia.
ELRC_2682 v1