Translation of "Tierchen" in English

Winzige Tierchen wie Krill fressen Plankton.
Tiny animals such as krill eat plankton.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Ihnen dieses Tierchen etwas bedeutet, sagen Sie mir die Wahrheit.
Now, then, if you value this pet of yours, you'll tell the truth.
OpenSubtitles v2018
Schau mal dieses Tierchen, es hat Augen!
Look, that animal, and the little eye it has.
OpenSubtitles v2018
Diese entzückenden Tierchen sind meine einzigen Freunde, Kommissar.
These little animals are my only friends, inspector.
OpenSubtitles v2018
Honigbären sind sanfte und friedliebende Tierchen... und bringen daher keine Einschaltquoten.
These honeybears are placid and peaceful creatures And consequently bad television.
OpenSubtitles v2018
Es gibt auch Spinnen und Tierchen, die einen von innen auffressen.
It's spiders too, and critters that eat your liver.
OpenSubtitles v2018
Der Hund hat eins der Tierchen zerrissen.
The dog tore one of the little animals.
OpenSubtitles v2018
Das sind keine Tierchen, sondern himmlische Häuser.
They're not animals. They're the signs of the zodiac.
OpenSubtitles v2018
Das Tierchen mit an den Hof zu nehmen ist doch völlig unmöglich.
Bringing the little animal to court is impossible.
OpenSubtitles v2018
Und diese Tierchen haben nun mal die dumme Angewohnheit.
And these animals have this silly habit.
OpenSubtitles v2018
Wenn du einen Stein umdrehst, siehst du eklige Tierchen darunter.
When you turn up a stone, you find nasty animals underneath...
OpenSubtitles v2018
Unschuldiges kleines Tierchen, das sich da wohl fühlte, wo es war.
An innocent little creature that was happy
OpenSubtitles v2018
Und jetzt zeige ich dir... wie wild dieses Tierchen werden kann.
Sorry. Now, let me show you how wild this animal can be.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich muss dich von deinem Tierchen losmachen!
Sorry, I'm going to have to relieve you of your pet.
OpenSubtitles v2018
Komm, mein Tierchen, komm raus!
Come here, little critter. Come on.
OpenSubtitles v2018
Du und das Tierchen habt heute Mut bewiesen.
You and that critter showed real grit today.
OpenSubtitles v2018