Translation of "Tierärztin" in English
																						Sie
																											ist
																											Tierärztin,
																											hat
																											also
																											schon
																											viele
																											Ultraschall-Untersuchungen
																											erlebt.
																		
			
				
																						She's
																											a
																											veterinarian,
																											so
																											she's
																											seen
																											lots
																											of
																											ultrasounds.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Tom
																											hat
																											eine
																											Freundin,
																											deren
																											Mutter
																											Tierärztin
																											ist.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											a
																											friend
																											whose
																											mother
																											is
																											a
																											veterinarian.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Maria
																											möchte
																											Tierärztin
																											werden,
																											weil
																											sie
																											Tiere
																											liebt.
																		
			
				
																						Mary
																											wants
																											to
																											become
																											a
																											vet
																											because
																											she
																											loves
																											animals.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											einen
																											Freund,
																											dessen
																											Mutter
																											Tierärztin
																											ist.
																		
			
				
																						Tom
																											has
																											a
																											friend
																											whose
																											mother
																											is
																											a
																											veterinarian.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wusste
																											nicht,
																											dass
																											du
																											auch
																											Tierärztin
																											bist.
																		
			
				
																						Yeah,
																											but
																											not
																											a
																											veterinarian's
																											license,
																											surprisingly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hank
																											sagte
																											mir,
																											dass
																											Sie
																											Tierärztin
																											sind.
																		
			
				
																						Hank
																											tells
																											me
																											that
																											you're
																											a
																											veterinarian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun,
																											sie
																											ist
																											Tierärztin,
																											und
																											wir
																											werden
																											viele
																											Injektionen
																											geben
																											müssen.
																		
			
				
																						Well,
																											she's
																											a
																											vet,
																											and
																											we're
																											gonna
																											be
																											giving
																											a
																											lot
																											of
																											injections.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											glücklich
																											und
																											möchte
																											Tierärztin
																											werden.
																		
			
				
																						But
																											I'm
																											already
																											happy,
																											I
																											want
																											to
																											be
																											a
																											vet
																											one
																											day.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hast
																											uns
																											über
																											diese
																											arme
																											kleine
																											Tierärztin
																											Doreen
																											informiert...
																		
			
				
																						You
																											briefed
																											us
																											that
																											poor
																											dead
																											veterinarian,
																											Doreen...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											eigentlich
																											wollte
																											ich
																											Tierärztin
																											werden,
																		
			
				
																						So,
																											I
																											wanted
																											to
																											be
																											a
																											veterinarian,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											groß
																											bin,
																											werde
																											ich
																											Krankenschwester
																											oder
																											Tierärztin.
																		
			
				
																						"When
																											I
																											grow
																											up,
																											I
																											am
																											going
																											to
																											become
																											a
																											nurse
																											or
																											a
																											veterinarian."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Adam
																											hatte
																											was
																											mit
																											der
																											Tierärztin.
																		
			
				
																						Adam
																											had
																											a
																											thing
																											with
																											the
																											vet
																											lady.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											ja,
																											meine
																											Mutter
																											war
																											Tierärztin.
																		
			
				
																						I
																											should've
																											told
																											you.
																											My
																											mom
																											was
																											a
																											veterinarian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Violeta
																											ist
																											Tierärztin
																											und
																											hat
																											eine
																											gute
																											Arbeit.
																		
			
				
																						No.
																											What
																											I
																											mean
																											is
																											that
																											Violeta's
																											a
																											vet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jackson
																											ist
																											seit
																											dem
																											27.
																											April
																											2002
																											mit
																											der
																											Tierärztin
																											Beth
																											Hagenlocker
																											verheiratet.
																		
			
				
																						Jackson
																											married
																											veterinarian
																											Beth
																											Hagenlocker
																											on
																											April
																											27,
																											2002.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											wollte
																											ursprünglich
																											Krankenschwester
																											oder
																											Tierärztin
																											werden.
																		
			
				
																						She
																											hopes
																											to
																											one
																											day
																											be
																											a
																											nurse
																											or
																											a
																											veterinarian.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Loreena
																											wollte
																											als
																											Kind
																											Tierärztin
																											werden.
																		
			
				
																						Roberts
																											wanted
																											to
																											be
																											a
																											veterinarian
																											as
																											a
																											child.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ihre
																											Qualifikationen
																											als
																											Tierärztin
																											werden
																											überallin
																											der
																											EU
																											anerkannt.
																		
			
				
																						As
																											a
																											vet,
																											herqualifications
																											arerecognised
																											wherever
																											shegoes
																											in
																											the
																											EU.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Arielle
																											ist
																											die
																											Tierärztin
																											der
																											Gegend
																											und
																											wird
																											sehr
																											geschätzt.
																		
			
				
																						Arielle's
																											the
																											vet
																											for
																											the
																											valley,
																											she's
																											much
																											liked.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gestern
																											eine
																											Tierärztin
																											gepoppt.
																		
			
				
																						Banged
																											a
																											veterinarian
																											I
																											met
																											online
																											last
																											night.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											ganz
																											kleines
																											Kind
																											wollte
																											ich
																											Tierärztin
																											werden.
																		
			
				
																						I
																											mean,
																											when
																											I
																											was
																											really,
																											really
																											young,
																											I
																											wanted
																											to
																											be
																											a
																											veterinarian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018