Translation of "Tischlerei" in English
Plötzlich
kommen
diese
ganzen
Leute
aus
der
Tischlerei
und
jagen
ihm
hinterher.
And
out
of
the
woodworks,
all
of
these
people
come
out
and
they
start
to
give
chase.
TED2020 v1
Der
Einbeinige
hat
Mr.
Holmes
direkt
zu
dieser
Tischlerei
gebracht.
The
one-legged
man,
he
takes
Mr.
Holmes
right
to
that
carpenter
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Tischlerei
und
habe
sie
eingebaut.
I
fitted
the
window
frames
and
shutters
myself.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihm
gemeinsam
eröffnete
er
eine
Tischlerei.
Once
he
did,
he
opened
a
butcher
shop.
WikiMatrix v1
Wie
Sie
sehen,
war
es
mal
eine
Tischlerei.
As
you
can
see,
it's
an
old
workshop.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
24
Jahre
lang
in
der
Tischlerei
gearbeitet.
He
worked
in
the
carpentry
for
24
years.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
ein
Junge
war,
hatte
mein
Vater
eine
Tischlerei.
My
father
had
a
wood
shop
when
I
was
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
STOLAR-HUT
ist
der
größte
Hersteller
der
Fenster
Tischlerei
in
Beskidenvorland.
STOLAR-HUT
is
the
largest
manufacturer
of
windows
woodwork
in
Podbeskidzie.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
Tischlerei
Siegbert
Mattle
unter
dem
angegeben
Kontakt.
For
further
information
please
contact
"Tischlerei
Siegbert
Mattle"
directly.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischlerei
+
CNC
Deutscher
ist
die
Geburtsstätte
des
DECABOW®.
Tischlerei
+
CNC
Deutscher
is
the
birthplace
of
the
DECABOW®.
ParaCrawl v7.1
Die
inselweiten
Serviceleistungen
unserer
Tischlerei
umfassen:
The
island-wide
services
offered
by
our
joinery
include:
CCAligned v1
Ob
Messebau,
Ladenbau,
Tischlerei
oder
Eventaustattung
-
wir
finden
Ihre
Lösung.
Whether
exhibition
construction,
shop
design,
carpentry
or
event
equipment
-
we
will
find
the
right
solution
for
you.
CCAligned v1
Die
Tischlerei
Heinz
Kreutel
ist
ein
alteingesessener
und
bekannter
Meisterbetrieb
im
Erzgebirge.
The
joinery
Heinz
Kreutel
is
a
long-established
and
well-known
enterprise
in
the
Ore
Mountains,
a
region
situated
in
the
south
of
Eastern
Germany.
CCAligned v1
Entscheiden
Sie
sich
für
Produkte
von
Tischlerei
Crndi?!
Decide
on
products
of
”
Crndi?
”
carpentry
with
complete
confidence.
CCAligned v1
Alle
innere
Tischlerei
ist
aus
Holz,
mit
einem
wohlgeformten
Design.
All
interior
carpentry
is
made
of
solid
wood,
with
a
beautiful
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
aus
hochwertigem
Birkensperrholz
in
einer
Tischlerei
in
Österreich.
The
fingerschinder
is
manufactured
in
small
workshops
in
austria.
ParaCrawl v7.1
Tischlerei
holz
und
sperrholz
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
Joinery
timber
and
plywood
needed
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
ParaCrawl v7.1
Veranda
ist
auf
neu
gemacht
mit
neuen
Fliesen
und
PVC
Tischlerei.
Porch
facing
the
courtyard
is
made
new
with
new
concrete
and
PVC
windows.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
vielen
Jahren
im
Geschäft
der
Tischlerei.
We
are
a
company
with
many
years
in
the
heading
of
joinery.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischlerei
beschäftigt
einen
FlÃ1?4chtling
aus
Togo
als
Tischlerhelfer.
The
joinery
employs
a
refugee
from
Togo
as
a
carpenter
helper.
ParaCrawl v7.1
In
Magnor
gibt
es
eine
Schmiede
und
eine
Tischlerei
aus
den
1930-Jahren.
At
Magnor
there
is
a
smithy
and
an
original
joiner's
workshop
from
the
1930s.
ParaCrawl v7.1
Tischlerei
wood-life
GmbH
bietet
professionelle
Leistungen.
Tischlerei
wood-life
GmbH
offers
a
professional
service.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Tischlerei
gibt
es
neben
der
beruflichen
Ausbildung
Seelsorgeangebote.
Even
the
carpentry
offers
counseling
sessions
besides
the
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Shmuel
und
ich
arbeiteten
wieder
in
der
Tischlerei.
We
both
returned
to
work
in
the
carpentry
shop.
ParaCrawl v7.1