Translation of "Toilettensitz" in English

Maria mag es nicht, wenn Tom den Toilettensitz hochgeklappt lässt.
Mary doesn't like it when Tom leaves the toilet seat up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich meinte, weil er einen beheizten Toilettensitz benutzen kann.
I mean, 'cause he gets to use the heated toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Dein Toilettensitz, ist der beheizt?
Your toilet seat, is that heated?
OpenSubtitles v2018
Dir ist es egal, wenn ich den Toilettensitz oben lasse.
You don't care if I leave the toilet seat up.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gesehen, was du mit dem Toilettensitz angestellt hast.
I saw what you did to the toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Ich würde lieber diesen Toilettensitz hier ablecken.
I would rather lick that toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Oh, wir haben Schuh Reifenspuren auf dem Toilettensitz.
Oh, we've got shoe tread marks on the toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Ihre Schuhabdrücke auf einem Toilettensitz.
We found your shoe prints on a toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde von einem Toilettensitz der sowjetischen Raumstation erschlagen.
I got hit by a toilet seat that fell from the Soviet space station.
OpenSubtitles v2018
George wurde von einem Toilettensitz erschlagen.
George was killed by a toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Wurde sie von einem Toilettensitz getötet?
Was she killed by a toilet seat?
OpenSubtitles v2018
Er saß wieder auf deinem Toilettensitz.
He was on your toilet seat again.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen ja, wie furchtbar ein eiskalter Toilettensitz ist.
You know how awful it is to sit on a cold toilet.
OpenSubtitles v2018
Er ist so eigen, was seinen Toilettensitz angeht.
He's very particular about his toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir entfernen auch Dr. Lecters Toilettensitz.
I think we'll remove Dr. Lecter's toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Seine Tochter war das Mädchen, das von einem Toilettensitz erschlagen wurde.
His daughter was the girl that was killed by the falling toilet seat.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mann, mein Schwiegervater, hat mehr Ärsche gesehen als ein Toilettensitz.
That man, my father-in-law had more ass than the seat on a toilet.
OpenSubtitles v2018
Und wie sie den Toilettensitz oben lassen.
And the way they leave the toilet seat up.
OpenSubtitles v2018
Der Toilettensitz ist der Benza (??, „Exkrementsitz“).
The toilet seat is benza (??).
WikiMatrix v1
Der Toilettensitz weist Arretierungen für seine Endlagen auf.
The toilet seat has locks for its terminal positions.
EuroPat v2
Der Toilettensitz sollte stabil sein, und ggf. sollten Sie einen Toilettenaufsatz bereithalten.
The toüet seat should be sturdy and you should keep a raised toüet extension for use on request.
EUbookshop v2
Sie sollte mit deinem aufklappenden Toilettensitz, oder nicht.
Well, she'd have to with your spring-loaded toilet seat, wouldn't she?
OpenSubtitles v2018
Nur ein Klick auf den Druckknopf kann Ihren Toilettensitz freigeben.
Just A Click On The Push Button Can Release Your Toilet Seat.
CCAligned v1
Sie müssen den Toilettensitz bewegen, und Sie müssen den Schieber installieren.
You need to move the toilet seat, and you need to install the shifter.
CCAligned v1
Für die Kleinen ist ein Toilettensitz und ein Tritt vorhanden.
There is a toilet seat and a kick for the little ones.
ParaCrawl v7.1
Es gibt 0cm freie Fläche links vom Toilettensitz (von vorne gesehen)
The free space on left side of toilet as seen from the front is 0cm wide
ParaCrawl v7.1
Es sollte vier Lagerbock, der Dachrahmen und Krawatte auf Toilettensitz Schäden.
There should be four bearing bracket, the roof frame and tie on toilet seat damage.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Lieblingsbild auf dem Toilettensitz drucken.
You can print your favorite image on the toilet seat.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen vergessen zum Beispiel den Toilettensitz von der Unterseite zu reinigen.
For example, many people forget to clean under the toilet seat for a party.
ParaCrawl v7.1