Translation of "Tolyl" in English

R 6 kann auch Aryl sein, beispaelsweise Phenyl, Naphthyl oder Tolyl.
R6 can also be aryl, for example phenyl, naphthyl or tolyl.
EuroPat v2
Bevorzugte Phenylreste sind Tolyl, Chlorphenyl ode Bromphenyl.
Tolyl, chlorophenyl or bromophenyl are preferred phenyl radicals.
EuroPat v2
Typische Vertreter sind Phenyl, Benzyl, Tolyl, Xylyl und verwandte Verbindungen.
Typical representatives are phenyl, benzyl, tolyl, xylyl and related compounds.
EuroPat v2
Aryl ist hierbei bevorzugt Phenyl, Tolyl und Xylyl.
Aryl is preferably phenyl, tolyl and xylyl.
EuroPat v2
Substituierte Phenylreste für R sind beispielsweise Tolyl, Anisyl und Chlorphenyl.
Examples of substituted phenyl radicals R are tolyl, anisyl and chlorophenyl.
EuroPat v2
Weitere Beispiele für Arylreste sind der Tolyl- und der Xylylrest.
Other examples of suitable aryl groups are tolyl and xylyl.
EuroPat v2
Aryl bedeutet im allgemeinen erfindungsgemäß Phenyl oder Tolyl.
According to the invention, aryl denotes in general phenyl or tolyl.
EuroPat v2
Beispiele von Arylgruppen sind Phenyl, Tolyl und Xylyl.
Phenyl, tolyl and xylyl are examples of aryl groups.
EuroPat v2
Bevorzugte Phenylreste sind Tolyl, Chlorphenyl oder Bromphenyl.
Tolyl, chlorophenyl or bromophenyl are preferred phenyl radicals.
EuroPat v2
Letzteres kann beispielsweise sein: Phenyl, alkylsubstituiertes Phenyl wie Tolyl oder Naphthyl.
The latter can be, for example: phenyl, alkyl-substituted phenyl, such as tolyl, or napththyl.
EuroPat v2
Als Endgruppen kommen insbesondere Phenyl, Tolyl- und Halogenmethylphenylgruppen in Frage.
Phenyl, tolyl and halogen methyl phenyl groups are included in particular as terminal groups.
EuroPat v2
Alkaryl-Substituenten sind im allgemeinen vom Tolyl, Mesityl und Xylyl abgeleitet.
Alkaryl substituents are generally derived from tolyl, mesityl and xylyl.
EuroPat v2
Eine bevorzugte substituierte Arylgruppe ist Tolyl.
A preferred substituted aryl group is tolyl.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Methoxyphenyl, Tolyl, ballastiertes Butyramidophenyl, Butylsulfonamido und Toluylsulfonamido.
Particularly preferred are methoxyphenyl, tolyl, ballasted butyramidophenyl, butyl sulfonamido, and toluyl sulfonamido.
EuroPat v2
R 6 als Alkylphenyl ist insbesondere Tolyl.
R? 6 as alkylphenyl is especially tolyl.
EuroPat v2
Beispiele geeigneter Reste sind Phenyl, Tolyl, Naphthyl oder Biphenyl.
Examples of suitable radicals are phenyl, tolyl, naphthyl or biphenyl.
EuroPat v2
Entsprechende Reste sind z.B. Tolyl, Mesityl, Xylyl, Ethylphenyl oder tert.
Corresponding groups are typically tolyl, mesityl, xylyl, ethylphenyl or tert-butylphenyl.
EuroPat v2
Aryl (R¹ bzw. R²) umfaßt vorzugsweise Phenyl und Tolyl.
Aryl (R1 and/or R2) preferably includes phenyl and tolyl.
EuroPat v2