Translation of "Tonhöhe" in English
Diese
erniedrigte
Flexibilität
erhöht
die
Tonhöhe
von
älteren
Stimmen.
This
decreased
flexibility
increases
the
pitch
of
older
voices.
TED2020 v1
Galileo
Galilei
beschrieb
den
für
die
Akustik
wichtigen
Zusammenhang
zwischen
Tonhöhe
und
Frequenz.
The
frequency
of
beating
is
calculated
as
the
difference
between
the
frequencies
of
the
two
notes.
Wikipedia v1.0
Die
Tonhöhe
steht
in
einem
nichtlinearen
Verhältnis
zur
Frequenz
eines
Tons.
Pitch,
for
example,
can
change
over
the
course
of
a
sentence.
Wikipedia v1.0
Nun
beginnen
die
Probleme
schon
einmal
mit
der
Erfassung
der
Tonhöhe.
Now
the
problems
begin
first
with
pitch
perception.
TED2013 v1.1
Die
Tonhöhe
wird
sich
verändern,
wenn
Sie
den
Cortex
treffen,
okay?
Now
the
pitch'll
change
when
you
hit
the
cortex,
okay?
OpenSubtitles v2018
Geräusche
einer
bestimmten
Tonhöhe
können
die
Geräte
unterbrechen.
There's
a
specific
tone
that
will
disrupt
these
devices.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
die
richtige
Tonhöhe
finden.
I've
just
got
to
find
the
right
pitch.
OpenSubtitles v2018
Psychologen
bezeichnen
diese
Qualität
einer
Tonhöhe
als
„Chroma“.
Psychologists
refer
to
the
quality
of
a
pitch
as
its
"chroma".
WikiMatrix v1
Schwach
betonte
Silben
haben
eine
niedrige
bis
mittlere
Tonhöhe
und
kurze
Vokale.
Weak
stress
has
a
low
to
middle
pitch
and
short
vowels.
WikiMatrix v1
Eine
Veränderung
des
Abspieltempos
verändert
dabei
auch
die
Tonhöhe.
Here
a
change
in
music
tempo
changes
the
pitch.
EuroPat v2
Die
Frequenz
wird
als
Tonhöhe
wahrgenommen.
The
pitch
of
a
sound
is
the
perception
of
a
frequency.
EUbookshop v2
Die
Einzelklangfarbe
und
das
Gesamtklangbild
können
in
Abhängigkeit
von
der
Tonhöhe
verändert
werden.
The
timbre
of
the
individual
tones
and
the
overall
sound
spectrum
can
be
changed
according
to
the
pitch.
EuroPat v2
Die
Auffüllphase
wird
wiederum
durch
eine
Änderung
der
Tonhöhe
dargestellt.
The
inflow
phase
is
again
indicated
by
a
change
in
pitch
of
the
emitted
tone.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
die
Tonhöhe
einer
Note
ändern?
How
can
I
change
the
pitch
of
a
note?
CCAligned v1
Delay
Pedal
mit
unglaublichen
Vielfalt
der
Tonhöhe
verschoben
Wiederholungsoptionen.
Delay
Pedal
With
Incredible
Array
Of
Pitch
Shifted
Repeat
Options
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sowohl
die
Tonhöhe
und
Klangfarbe
ändern.
It
can
change
both
the
pitch
and
timbre.
ParaCrawl v7.1
Die
Vibrations
Frequenz
wird
vom
Sänger
kontrolliert,
um
die
benötigte
Tonhöhe
auszuwählen.
Vibration
frequency
is
controlled
by
the
singer
in
order
to
select
the
required
note
pitch.
ParaCrawl v7.1
Flageolett
(engl.
harmonic)
kann
zur
Tabulaturnotation
als
klingende
Tonhöhe
hinzugefügt
werden:
Harmonic
indications
can
be
added
to
tablature
notation
as
sounding
pitches:
ParaCrawl v7.1
Sie
unterscheiden
sich
in
der
Größe
und
dadurch
in
der
Tonhöhe.
They
differ
in
size
and
height
of
tone.
ParaCrawl v7.1