Translation of "Tonika" in English
																						Auf
																											der
																											Gitarre
																											wird
																											der
																											Polo
																											stets
																											auf
																											der
																											Tonika
																											E
																											begleitet.
																		
			
				
																						It
																											is
																											always
																											accompanied
																											in
																											the
																											guitar
																											chord
																											position
																											of
																											E
																											for
																											the
																											tonic.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Für
																											eine
																											erfrischende
																											Wirkung,
																											halten
																											Sie
																											die
																											Tonika
																											im
																											Kühlschrank!
																		
			
				
																						For
																											a
																											refreshing
																											effect,
																											keep
																											the
																											tonic
																											in
																											the
																											fridge!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											statischen
																											Stützen
																											der
																											Oper
																											sowie
																											ihre
																											Ruhepunkte
																											sind
																											auf
																											die
																											Tonika
																											gegründet.
																		
			
				
																						The
																											static
																											pillars
																											of
																											the
																											opera
																											and
																											the
																											points
																											of
																											rest
																											are
																											based
																											on
																											the
																											tonic
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Frucht
																											aus
																											Schizandra
																											sinensis
																											gehört
																											zu
																											der
																											Kategorie
																											der
																											adstringierenden
																											Tonika.
																		
			
				
																						The
																											fruit
																											of
																											Schizandra
																											Sinensis
																											belongs
																											to
																											the
																											category
																											of
																											astringent
																											tonics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dank
																											dieser
																											Eigenschaften
																											Tonika
																											und
																											Antidepressivum
																											wirkt
																											direkt
																											auf
																											Genitalien
																											Testosteron
																											Stimulans.
																		
			
				
																						Thanks
																											to
																											these
																											properties
																											tonic
																											and
																											antidepressant
																											acts
																											directly
																											on
																											genitalia
																											testosterone
																											stimulant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											oft
																											in
																											Tonika
																											verwendet,
																											um
																											trübe
																											Augen
																											zu
																											löschen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											often
																											used
																											in
																											tonics
																											to
																											clear
																											cloudy
																											eyes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											oft
																											in
																											Tonika,
																											Tee
																											und
																											Hühnersuppe
																											verwendet.
																		
			
				
																						It
																											is
																											often
																											used
																											in
																											tonic
																											formulas,
																											teas,
																											and
																											chicken
																											soup.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gin
																											wird
																											allein,
																											oder
																											mit
																											Tonika
																											oder
																											mit
																											Palo
																											Dos
																											Perellons.
																		
			
				
																						Alone,
																											mixed
																											with
																											tonic
																											or
																											mixed
																											with
																											Palo
																											Dos
																											Perellons.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Diese
																											nervenstärkenden
																											Tonika
																											neigen
																											insbesondere
																											zur
																											Stärkung
																											und
																											dem
																											Wiederaufbau
																											des
																											ZNS.
																		
			
				
																						Of
																											these,
																											nervine
																											tonics
																											in
																											particular
																											tend
																											to
																											strengthen
																											and
																											rebuild
																											the
																											CNS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Toning-Komplex
																											verfügt
																											über
																											eine
																											leistungsstarke
																											Adaptogen,
																											Tonika
																											und
																											Stärkungseffekt!
																		
			
				
																						Toning
																											Complex
																											has
																											a
																											powerful
																											adaptogen,
																											tonic
																											and
																											tonic
																											effect!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Früher
																											gab
																											es
																											viele
																											bärtige
																											Männer,
																											verwendeten
																											sie
																											alle
																											Tonika?
																		
			
				
																						There
																											used
																											to
																											be
																											a
																											lot
																											of
																											bearded
																											men,
																											did
																											they
																											all
																											use
																											tonics?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											werden
																											Analgetika,
																											nichtsteroidale
																											Entzündungshemmer
																											und
																											Tonika
																											-
																											Vitamine
																											und
																											Immunmodulatoren
																											verwendet.
																		
			
				
																						Analgesics,
																											nonsteroidal
																											anti-inflammatory
																											drugs
																											and
																											tonic
																											-
																											vitamins
																											and
																											immunomodulators
																											are
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											weiterer
																											Wirkstoff
																											in
																											prosolution
																											ist
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Tonika.
																		
			
				
																						A
																											further
																											active
																											ingredient
																											in
																											prosolution
																											is
																											the
																											use
																											of
																											tonics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Ausgangston
																											oder
																											die
																											Tonika
																											ist
																											auch
																											der
																											Name
																											der
																											Tonart.
																		
			
				
																						The
																											starting
																											note,
																											or
																											tonic,
																											is
																											also
																											the
																											name
																											of
																											the
																											key.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Häufig
																											besteht
																											ein
																											Pendel
																											aus
																											der
																											Tonika
																											und
																											der
																											Dominante,
																											manchmal
																											auch
																											der
																											Subdominante.
																		
			
				
																						Scordatura
																											only
																											involves
																											the
																											tonic,
																											dominant
																											and
																											sometimes
																											the
																											subdominant
																											notes.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											dekorative
																											Kosmetik
																											von
																											den
																											Auge
																											nur
																											speziell
																											Tonika
																											und
																											den
																											Lotionen
																											zu
																											entfernen.
																		
			
				
																						To
																											delete
																											decorative
																											cosmetics
																											from
																											eyes
																											only
																											with
																											special
																											tonics
																											and
																											lotions.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kontraindikationen
																											für
																											allgemeine
																											Tonika
																											sind:
																		
			
				
																						Contraindications
																											for
																											general
																											tonic
																											aids
																											are:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Elixiere
																											und
																											Tonika
																											stellen
																											wir
																											der
																											Abfüllung
																											als
																											so
																											genannte
																											Füllgüter
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						The
																											elixirs
																											and
																											tonics
																											go
																											to
																											the
																											filling
																											department
																											for
																											use
																											as
																											so-called
																											bulk
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Adaptogene
																											für
																											die
																											Nahrungsergänzung
																											und
																											medizinische
																											Zwecke
																											werden
																											meist
																											als
																											Tonika
																											oder
																											Kapseln
																											hergestellt.
																		
			
				
																						Adaptogens
																											for
																											supplementation
																											and
																											medical
																											use
																											are
																											mostly
																											prepared
																											as
																											tonics
																											or
																											capsules.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Herbal
																											Synergie
																											mit
																											der
																											Tonika
																											auf
																											die
																											Leber
																											und
																											wandelt
																											Cholesterin
																											und
																											Fett
																											in
																											Energie
																											um.
																		
			
				
																						Herbal
																											synergy
																											with
																											the
																											tonic
																											on
																											the
																											liver
																											and
																											converts
																											cholesterol
																											and
																											fat
																											into
																											energy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vom
																											Öl
																											kann
																											man
																											sogar
																											die
																											Person
																											von
																											der
																											Kosmetik
																											anstelle
																											der
																											Milch
																											oder
																											tonika
																											reinigen.
																		
			
				
																						Oil
																											it
																											is
																											possible
																											even
																											to
																											clean
																											a
																											face
																											from
																											cosmetics
																											instead
																											of
																											a
																											milk
																											or
																											tonic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Andererseits
																											ist
																											im
																											Fall,
																											wo
																											eine
																											modale
																											Dominante
																											der
																											Tonika
																											auf
																											der
																											I.
																											Stufe
																											folgt,
																		
			
				
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											in
																											the
																											case
																											of
																											the
																											modal
																											dominant
																											following
																											upon
																											the
																											tonic
																											I.
																											degree,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1