Translation of "Tonspur" in English
Es
ist
stumm,
wir
haben
noch
keine
Tonspur
dafür.
Silent.
We
don't
have
a
track
for
it
yet.
TED2020 v1
Wie
kann
ich
die
Tonspur
aus
einem
Videoclip
herausnehmen?
How
can
I
extract
the
audio
from
a
video
clip?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
meine
letzte
Tonspur
kriegen?
Can
I
have
my
last
audio
track
please?
TED2013 v1.1
Ich
präsentiere
Ihnen
mit
Freude:
die
Tonspur.
And
so
I'm
very
happy
to
have
this
opportunity
to
introduce
to
you
the
soundtrack.
OpenSubtitles v2018
Würde
die
Tonspur
bitte
einen
Klang
erzeugen?
Now,
look.
Will
the
soundtrack
kindly
produce
a
sound?
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
die
Tonspur
denen
sowieso
nicht
helfen.
Then
the
audio
won't
help
them
anyway.
OpenSubtitles v2018
Alle
Serien
werden
ohne
Werbeunterbrechung
und
mit
deutscher
und
englischer
Tonspur
ausgestrahlt.
They
are
broadcast
without
interruptions
with
both
German
and
English
audio.
WikiMatrix v1
Diese
Angaben
können
beispielsweise
auf
der
Tonspur
der
Videokassette
gespeichert
werden.
These
particulars
can
for
example
be
stored
on
the
sound
track
of
the
video
cassette.
EuroPat v2
Die
Blu-ray
enthält
zusätzlich
eine
Tonspur
mit
Trivia.
The
Blu-ray
has
an
extra
featurette
and
trivia
track.
WikiMatrix v1
Jetzt
möchte
ich
mich
auf
die
Tonspur
konzentrieren.
I
just
want
to
focus
on
sound
now.
QED v2.0a
Extrahieren
Sie
die
Tonspur
von
einem
Video
mit
„f...
Extract
the
audio
track
from
a
video
with
"f...
ParaCrawl v7.1
Ein
nachträgliches
Ändern
der
Lautstärke
nur
einer
Tonspur
ist
nicht
möglich.
The
reduction
of
the
volume
of
a
sound
track
cannot
be
made
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Die
eigens
präparierte
Tonspur
enthält
nur
die
Dialoge
und
die
Geräusche
des
Films.
The
specially
prepared
soundtrack
includes
only
dialogue
and
sound
effects.
ParaCrawl v7.1
Mit
direktem
Zugriff
wird
aus
Musikvideos
die
Tonspur
in
höchster
Qualität
herunteruntergeladen.
It
has
direct
access
to
the
highest
quality
audio
track
of
any
music
video
which
it
can
then
download.
ParaCrawl v7.1
Eine
TTA
Datei
enthält
eine
identische
Kopie
einer
Tonspur.
A
TTA
file
contains
an
identical
copy
of
an
audio
track.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bleiben
Videospuren
unberührt,
wenn
Sie
die
Tonspur
eines
QuickTime-Films
bearbeiten.
Furthermore,
video
tracks
are
preserved
when
editing
the
audio
track
of
a
QuickTime
movie.
ParaCrawl v7.1