Translation of "Tornetz" in English
Diese
wurden
auf
der
Ladefläche
mit
einem
"Tornetz"
gesichert.
These
were
secured
on
the
loading
area
using
a
"goal
net".
ParaCrawl v7.1
Ein
auf
das
Tornetz
abgefälschter
Kopfball
von
Lucas
Torró
(17.)
brachte
erstmals
Gefahr.
The
first
sign
of
danger
came
in
the
form
of
Lucas
Torró’s
header
(17th),
which
was
deflected
into
the
netting.
WMT-News v2019
Innerhalb
nur
weniger
Sekunden
landete
der
Ball
im
Tornetz
von
Tottenham,
nachdem
Heighway
die
Linie
herunter
sprintete
und
mit
einer
Flanke
den
in
der
Mitte
in
Position
laufenden
McDermott
bediente,
der
den
Angriff
mit
einem
Kopfball
abschloss.
Within
just
a
few
seconds,
the
ball
was
in
the
Spurs
net
as
Heighway
raced
down
the
line
and
crossed
the
ball,
without
stopping
to
control
it,
for
McDermott
to
head
home
after
a
70-yard
run.
Wikipedia v1.0
Eine
neue
Entwicklung
ist
das
Torrahmenprofil
(EP
3
124
086
A2)
mit
einer
Profilnut,
in
der
das
Tornetz
durch
ein
Sicherungsprofil
befestigbar
ist.
A
new
development
is
the
goal
frame
profile
(EP
3
124
086
A2)
with
a
profile
groove
in
which
the
goal
net
can
be
fastened
by
a
safety
profile.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
wird
beschrieben,
welche
Materialien
und
Konstruktionen
wo
und
wie
für
das
Torgestänge
und
das
Tornetz
eingesetzt
werden.
This
section
describes
what
materials
and
constructions
are
used
for
the
goal
frame
and
the
net,
and
where
and
how
they
are
used.
ParaCrawl v7.1
Zwei
böse
Fouls
und
ein
Loch
im
Tornetz
sorgten
nach
dem
vergangenen
Wochenende
für
den
meisten
Zündsstoff.
Two
bad
fouls
and
a
hole
in
a
goal
net
provided
for
most
discussion
after
last
weekend
in
Thai
football.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tornetz
an
sich
kann
beispielsweise
aufgrund
seines
Zuschnittes
oder
einer
besonderen
Knüpfung
und
Verarbeitung
patentiert
werden.
Patents
for
the
net
of
the
goal
may
be
based
on
the
specific
cut
of
the
net
or
special
netting
and
finishing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
auch
möglich,
ein
Patent
auf
ein
Tornetz
zu
erhalten,
wenn
dieses
aus
Materialien
besteht,
die
ursprünglich
überhaupt
nicht
für
einen
solchen
Einsatz
vorgesehen
waren.
However,
it
is
also
possible
to
be
granted
a
patent
for
the
net
of
a
goal
if
it
consists
of
materials
which
had
originally
not
been
intended
for
such
use.
ParaCrawl v7.1