Translation of "Totenkopf" in English

Ab Anfang Dezember 1939 war Lolling bei der SS-Division Totenkopf eingesetzt.
In early 1939, Lolling was deployed with the 3rd SS Division Totenkopf.
Wikipedia v1.0
Ja, der Reiseführer gibt ihm vier Sterne mit einem Totenkopf.
Yeah, the guidebook gives it four stars with a skull and crossbones.
OpenSubtitles v2018
Der Totenkopf mit Flügeln ist das Tattoo einer Aufklärertruppe.
Skull with wings is a Force Recon tattoo.
OpenSubtitles v2018
Und dieser Totenkopf und die Knochen sind die Piratenflagge.
And that skull and crossbones is what they call a "Jolly Roger".
OpenSubtitles v2018
Anstatt dessen war dort ein kleiner, lilaner Totenkopf.
Uh, instead, there was a small purple skull.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen den Schlüssel mit dem Totenkopf.
We'll take the skeleton key.
OpenSubtitles v2018
Das Haus ist auf der Karte mit einem Totenkopf markiert.
That house is marked on this map with a skull and crossbones.
OpenSubtitles v2018
Und dann lasse ich mir einen großen brennenden Totenkopf auf die Motorhaube lackieren.
And then I'm gonna get a big flaming skull painted on the hood.
OpenSubtitles v2018
Ich war dort, wo noch kein "Totenkopf" zuvor gewesen war.
It'd be hard... But I reached a place that no skull had ever reached.
OpenSubtitles v2018
Niemand von euch wird auf diesen Totenkopf zielen.
I'm telling you. Shit, you can't shoot down the skull.
OpenSubtitles v2018
Keiner macht Dealern mehr Angst als ein Totenkopf.
What does Rocha want from me? And to make the drug dealers afraid, my friend... nothing is better than a skull.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe Zähne, ich sehe Blut und einen Totenkopf.
I see teeth. I see blood... and a skull.
OpenSubtitles v2018
Der Stab wird euch zu Totenkopf führen.
The staff will lead you there to Totenkopf.
OpenSubtitles v2018
Wenn der alte Mann Recht hatte, ist Totenkopf jetzt dort.
If the old man was right, that's where Totenkopf is now.
OpenSubtitles v2018
Totenkopf nannte sie "Die Welt von Morgen".
What Totenkopf called "The World of Tomorrow."
OpenSubtitles v2018
Das war, wonach Totenkopf gesucht hat.
That was what Totenkopf was looking for.
OpenSubtitles v2018
Wenn Totenkopf sie findet, wird der Countdown beginnen.
If Totenkopf finds them, the countdown will begin.
OpenSubtitles v2018
Auf unserer Suche nach Dr. Totenkopf verfolgen wir ein Signal nach Nepal.
We've tracked a radio signal to Nepal in search of Dr. Totenkopf.
OpenSubtitles v2018
Besorgen Sie mir alles über einen Dr. Walter Jennings und einen gewissen Totenkopf.
I need you to dig up anything you can on a Dr. Walter Jennings and someone named Totenkopf.
OpenSubtitles v2018
Frag ihn, wo Totenkopf ist.
Ask him, where is Totenkopf?
OpenSubtitles v2018
Das sieht wie ein Totenkopf aus.
Look, the skeleton face!
OpenSubtitles v2018
Mein Dad trug wenigstens nie einen grinsenden Totenkopf.
AT LEAST MY DAD NEVER WORE A GRINNING SKULL.
OpenSubtitles v2018
Was willst du zuerst, Häschen oder Totenkopf?
So, what do you want first, like, a bunny or a skull?
OpenSubtitles v2018
Wir können einen Totenkopf auf das Label setzen.
We can put a skull and crossbones on the label.
OpenSubtitles v2018